Je was op zoek naar: doors closing (Engels - Wels)

doors closing
drysau'n cau

closing
cau

closing date
dyddiad cau

closing file...
yn cau ffeil...

closing the door
agor y drws

& abort closing
sesiwn

closing ranks against ...
yn cau'r rhengau rhag ...

closing date for entries:
y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw:

error closing file: %s
gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

closing tmp stream failed:
methodd postio: %s

service closing transmission channel
gwasanaeth yn cau'r sianel drosglwyddo

closing "phrase book" window
cau' r ffenestr "llyfr ymadroddion"

error closing file descriptor: %s
gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

error closing session file '%s': %s
gwall wrth gau ffeil sesiwn '%s': %s

i am not closing any doors in making that response
nid wyf yn cau unrhyw ddrysau wrth roi'r ymateb hwnnw

we do not expect to see emergency wards closing their doors
nid ydym yn disgwyl gweld wardiau brys yn cau eu drysau

it opened the door on devolution and now it is intent on closing that door
agorodd y drws ar ddatganoli ac yn awr mae'n benderfynol o gau'r drws hwnnw

there is also the same need to act early rather than closing the door after the horses have bolted
ceir hefyd yr un angen i weithredu'n gynnar yn hytrach na chau drws y stabl ar ôl i'r ceffylau ddianc

by allowing gm crops to be grown , i believe that we are closing the door on the future of organic food
drwy ganiatáu i gnydau gm gael eu tyfu , credaf ein bod yn cau'r drws ar ddyfodol bwyd organig