Je was op zoek naar: down to earth (Engels - Wels)

it comes down to resources
mater o adnoddau yw hyn yn y diwedd

when i go down to the beach
mynd i'r traeth

it has now gone down to 291 ,000
erbyn hyn mae wedi disgyn i 291 ,000

i want cymru'n creu to be a forum for discussion of down to earth subjects
yr wyf am i gymru'n creu fod yn fforwm i drafod pynciau sylfaenol

the one with steps down to the water
yr un efo stepiau lawr at y dŵr

christine gwyther : i respectfully invite members back down to planet earth following the last contribution
christine gwyther : gofynnaf yn garedig i'r aelodau ddod yn ôl i'r ddaear ar ôl y cyfraniad diwethaf

however , the matter boils down to money
fodd bynnag , diwedd y gân yw'r geiniog

christmas is coming and it is all down to you
mae'r nadolig yn nesau , a chi sy'n gyfrifol am y cyfan oll

however , it comes down to a few key issues
er hynny , ychydig o faterion allweddol sydd wrth wraidd hyn

sue essex : it is down to the commissioning agents
sue essex : yr asiantwyr comisiynu sy'n gyfrifol am hyn

it is not all down to the environment agency to fund this
nid gwaith asiantaeth yr amgylchedd yw ariannu hyn i gyd

on that basis , we should be down to about eight
ar y sail honno , dylem gael cyn lleied ag wyth

however , that figure can go down to around £120 ,000
fodd bynnag , gall y ffigur hwnnw ostwng i tua £12 ,000

his attack on geraint davies , i put down to party politics
priodolaf ei ymosodiad ar geraint davies i wleidyddiaeth plaid

however , this mainly comes down to local authorities ' decisions
fodd bynnag , mater o benderfyniadau awdurdodau lleol yw hyn yn bennaf

we need to ensure that these issues begin to filter down to the grassroots
mae angen inni sicrhau bod y materion hyn yn cyrraedd llawr gwlad

i do not know if it was down to idleness or incompetence , it does not matter
ni wn ai diogi ynteu anallu oedd yn gyfrifol am hynny , nid yw hynny o bwys

co-ordination is often down to us , almost regardless of statutory designations
mater i ni'n aml yw cydlynu , ni waeth beth fo'r dynodiadau statudol bron

a more cynical person than myself might say that that suits the government down to the ground
byddai rhywun sy'n fwy o sinig na mi yn gallu dweud bod hyn yn gwneud y tro i lafur i'r dim

` social inclusion must come down to somewhere to live , something to do , someone to love
` rhaid i gynhwysiant cymdeithasol olygu rhywle i fyw , rhywbeth i'w wneud , rhywun i'w garu