Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
their eagerness to play cheap tricks means that they will not wait just 48 hours for the publication of the executive summary of the rees report
golyga eu hawydd i chwarae castiau rhad na wnânt aros gwta 48 awr nes cyhoeddir crynodeb gweithredol adroddiad rees
they cannot but believe that it is the eagerness to go one step further than his father that drives bush junior , and that controlling the oil supplies is his government's main motivation
ni allant lai na chredu mai'r awch i fynd un cam yn well na'i dad sydd yn gyrru bush bach , ac mai rheoli cyflenwadau olew yw prif gymhelliad ei lywodraeth
i am, so far, encouraged by the efforts of the welsh government, by students’ unions across wales, and by our colleagues in the education sector.there is plainly a shared commitment to the principle of delivering the post-16 system that we need. and there is also an eagerness to work together.
hyd yn hyn, dwi wedi fy nghalonogi gan ymdrechion llywodraeth cymru, gan undebau myfyrwyr ledled cymru, a gan ein cydweithwyr yn y sector addysg. mae yna ymrwymiad ar y cyd amlwg i'r egwyddor o gyflwyno'r system ôl-16 sydd ei hangen arnom. ac hefyd, mae yna awch clir i gydweithio.
Laatste Update: 2017-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak