Je was op zoek naar: economically excluded (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

economically excluded

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

economically

Wels

economeg

Laatste Update: 2011-09-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

excluded users

Wels

defnyddwyr dewisiedig

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

they underperform economically

Wels

maent yn tanberfformio'n economaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

barry has been excluded

Wels

eithriwyd y barri

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it must be economically sensible

Wels

rhaid iddo wneud synnwyr yn economaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nothing is included or excluded

Wels

yr ydym yn fodlon ystyried popeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they are often left out and excluded

Wels

yn aml teimlant eu bod yn cael eu gadael allan a'u heithrio

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

excluded areas will inevitably feel aggrieved

Wels

mae'n anorfod y bydd ardaloedd a adawyd allan yn teimlo iddynt gael cam

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

homeless people are the most excluded of all

Wels

pobl ddigartref yw'r rhai a ddieithriwyd fwyaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

almost one in five families are socially excluded

Wels

mae bron un o bob pum teulu wedi eu hallgáu'n gymdeithasol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

including the socially excluded sometimes costs money

Wels

mae cynnwys y rhai sydd wedi'u dieithrio'n gymdeithasol weithiau yn costio arian

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a general concern is that smaller organisations are excluded

Wels

ceir pryder cyffredinol bod y sefydliadau llai yn cael eu heithrio

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is incumbent on us to do as much as possible on economic and social issues to ensure that they are not socially and economically excluded

Wels

mae'n ddyletswydd arnom i wneud cymaint â phosibl ar faterion economaidd a chymdeithasol i sicrhau na chânt eu hallgáu yn gymdeithasol ac yn economaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i was pleased to hear ann jones mention the economically inactive

Wels

yr oeddwn yn falch o glywed ann jones yn sôn am y rhai economaidd anweithgar

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , it is those who are economically inactive who suffer most

Wels

fodd bynnag , y rhai sydd yn economaidd anweithgar sydd yn dioddef fwyaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

after all , when you are homeless you cannot be more socially excluded

Wels

wedi'r cwbl , pan fyddwch yn ddigartref ni allech gael eich dieithro ymhellach o gymdeithas

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a person that cannot access childcare provision cannot become economically active

Wels

nid yw rhywun nad yw'n gallu cael darpariaeth gofal plant yn gallu dod yn economaidd weithgar

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

best value is the best possible service delivery , effectively and economically provided

Wels

gwerth gorau yw'r ffordd orau bosibl o gyflwyno gwasanaethau'n effeithiol ac economaidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in south powys , we have wards that have been excluded , which is unjust

Wels

yn ne powys , mae gennym wardiau a eithriwyd , sydd yn anghyfiawn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` socially excluded ' may sound more pleasant , but the reality is the same

Wels

efallai fod ` dieithrwch cymdeithasol ' yn swnio'n fwy dymunol , ond yr un yw'r realiti

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,761,889,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK