Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fish and chips
halen a finegr
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sausages and chips
selsig a sglodion
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i like fish and chips
dwi'n hoffi pysgod a sglodion
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roast chicken and chips
cyw iâr rhost a sglodion
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fish fingers (2) and chips
bysedd pysgod (2) a sglodion
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
egg and prawn <PROTECTED>
<PROTECTED> wy a chorgimychiaid
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cheeseburger and chips with beans or peas
byrger caws a sglodion gyda ffa pob neu bys
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fish fingers, baked beans and chips
bysedd pysgod, ffa pob a sglodion
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beef burger and chips with beans or peas
byrger cig eidion a sglodion gyda ffa pob neu bys
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gammon, egg and pineapple
gamwn, wy a phîn-afal
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we had some really good fish and chips in llansteffan yesterday
cawson ni pysgod a sglodion iawn da yn llansteffan ddoe
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grilled sausage, fried egg and tomato
selsig wedi’u grilio, wy wedi’i ffrio a thomato
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sirloin steak with crispy battered whole onion rings, breaded mushrooms, two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread and chips
stecen syrlwyn gyda chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, madarch mewn briwsion, dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen a sglodion
governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down
ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion
full breakfast – fresh smoked bacon, 2 pork&leek sausages, free range egg, and mushrooms.
brecwast llawn – bacwn mwg ffres, 2 selsigen cig moch a chennin, wy buarth a madarch.
he loves to have a rant every week and throws words like ` disaster ' and ` shambles ' around as if he were putting salt on his fish and chips
mae wrth ei fodd yn rhefru bob wythnos gan daflu geiriau fel ` trychineb ' a ` traed moch ' fel pe byddai'n rhoi halen ar ei bysgodyn a'i sglodion
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.