Je was op zoek naar: electoral system (Engels - Wels)

electoral
etholiad

electoral division
etholaeth

the british electoral system is in a very poorly condition
mae system etholiadol prydain mewn cyflwr truenus iawn

number of electoral areas
nifer o adrannau etholiadol

% of all the electoral areas
% o'r holl adrannau etholiadol

the scottish parliament decides on the electoral system for local government in scotland
mae senedd yr alban yn penderfynu ar system etholiadol llywodraeth leol yn yr alban

in general , however , we should welcome moves to modernise the electoral system
yn gyffredinol , fodd bynnag , dylem groesawu unrhyw ymgais i foderneiddio'r system etholiadol

however , there is no correlation between changing the electoral system and increasing participation
fodd bynnag , nid oes cydberthynas rhwng newid y system etholiadol a chynyddu cyfranogiad

finally , i wish to comment on the reference in the motion to changing the electoral system
i gloi , hoffwn roi sylwadau ar y cyfeiriad yn y cynnig at newid y system etholiadol

i want to speak about electoral procedures
hoffwn siarad am y trefniadau etholiadol

we gave the assembly an electoral system that can only work if its members practise partnership and co-operation
rhoesom system etholiadol i'r cynulliad na fydd yn gweithio ond os bydd ei aelodau'n gweithio mewn partneriaeth a drwy gydweithredu

however , i wish to focus on electoral arrangements
fodd bynnag , dymunaf ganolbwyntio ar y trefniadau etholiadol

for the purposes of the workings of the assembly , the electoral system by which a member is elected is immaterial
i ddibenion gweithrediadau'r cynulliad , mae'r system etholiadol yr etholir aelod drwyddi'n amherthnasol

let us turn to the suggestion of altering the electoral arrangements
gadewch inni droi at yr awgrym y dylid newid y trefniadau etholiadol

during the last assembly elections , we made clear in our manifesto that the electoral system would stay the same , and we won 30 seats
yn ystod etholiadau diwethaf y cynulliad , nodwyd yn amlwg yn ein maniffesto na fyddai'r system etholiadol yn newid , a bu inni ennill 30 o seddau

i believe that that is an omission , as does the electoral commission
credaf fod hynny'n ddiffyg , a'r un yw barn y comisiwn etholiadol

in our electoral systems we have much in commo ; we , too , have a mixed member proportional representation system for electing our parliament
yn ein systemau etholiadol , mae gennym lawer yn gyffredi ; mae gennym ninnau , hefyd , system cynrychiolaeth gyfrannol o aelodau cymysg ar gyfer ethol ein senedd

census information allows you to go down to electoral or even postal districts
mae gwybodaeth o'r cyfrifiad yn caniatáu ichi fynd i lawr at y rhanbarth etholiadol neu hyd yn oed yr ardal bost

i am discussing these matters with the electoral commission , which is also concerned
yr wyf yn trafod y materion hyn gyda'r comisiwn etholiadaol , sydd hefyd yn bryderus

one solution will include matters relating to the electoral system , but i will not speculate about particular issues on distinctions between regional list members and directly elected members
bydd un ateb yn cynnwys materion sy'n ymwneud â'r system etholiadol , ond ni ddyfalaf ynghylch materion penodol sy'n ymwneud â gwahaniaethau rhwng aelodau rhestrau rhanbarthol ac aelodau a etholir yn uniongyrchol