Je was op zoek naar: electors (Engels - Wels)

around 1 ,113 electors have been lost
collwyd tua 1 ,113 o etholwyr

electors are tired of trying to improve their communities
mae etholwyr wedi hen syrffedu ar geisio gwella eu cymunedau

councillors will be judged by their electors on how successfully they carry out this role
bernir cynghorwyr gan eu hetholwyr ar eu llwyddiant yn cyflawni'r rôl hon

it is essential that their homes are open to their electors and that their families support them
mae'n hanfodol bod eu cartrefi yn agored i'w hetholwyr a bod eu teuluoedd yn eu cefnogi

that is a third of the total number of electors for the whole of the vale of clwyd constituency
mae hynny'n draean o gyfanswm yr etholwyr ar gyfer etholaeth gyfan dyffryn clwyd

it is vital that local authorities consult on their new structures for all local electors and interested parties
mae'n hanfodol i awdurdodau lleol ymgynghori ar eu strwythur newydd ar gyfer yr holl etholwyr lleol a phartïon â diddordeb

during the next election we will want to turn to our electors and point to the things that we have achieved on their behalf
yn ystod yr etholiad nesaf byddwn am droi at ein hetholwyr a thynnu sylw at bethau a gyflawnwyd ar eu rhan

a war chest is being squirreled away in order to bribe the electors with their own money in 18 months ' time
mae celc yn cael ei gasglu mewn cist ryfel er mwyn llwgrwobrwyo'r etholwyr â'u harian eu hunain ymhen 18 mis

i propose amendment 5 in order to give elected members the power to be able to pursue every issue brought to them by their electors
cynigiaf welliant 5 er mwyn rhoi'r pwer i'r aelodau etholedig allu mynd ar drywydd pob mater a ddygir i'w sylw gan eu hetholwyr

cardiff city and county council , rather than a separate body , was named as the harbour authority because it is accountable to its electors
enwyd cyngor dinas a sir caerdydd , yn hytrach na chorff ar wahân , yn awdurdod porthladd am ei fod yn atebol i'w etholwyr

david melding : do you intend to raise the threshold for the number of electors required to call for an elected mayor ?
david melding : a fwriadwch godi'r trothwy ar gyfer nifer yr etholwyr sydd yn ofynnol i alw am faer etholedig ?

a number of us who have contributed in welsh have received complaints from our electors because they do not understand a word of what we have said during the live broadcasts due to the welsh track being mixed with the simultaneous translation
mae nifer ohonom sydd wedi cyfrannu yn y gymraeg wedi derbyn cwynion gan ein hetholwyr gan nad ydynt yn deall gair o'r hyn a ddywedwyd gennym yn ystod y darllediadau byw oherwydd fod trac y gymraeg yn cymysgu gyda'r cyfieithiad ar y pryd

if the electors of llanelli wish for reassurance about her contribution behind the pillar , there are 59 members here who will testify that she is doing good work behind that pillar and she is visible in every sense except the obvious
os yw etholwyr llanelli am gael cadarnhad o'i chyfraniad o'r tu ôl i'r piler , mae yma 59 o aelodau a fyddai'n tystio ei bod hi'n gwneud gwaith da o'r tu ôl i'r piler a'i bod hi'n weladwy ym mhob ystyr ond yr un amlwg

in terms of local authorities , external auditors act as a link between councils and their electors , especially as conduits for interrogation of the detail of accounts , and for complaints of financial mismanagement
o ran awdurdodau lleol , mae archwilwyr allanol yn gweithredu fel cyswllt rhwng cynghorau a'u hetholwyr , yn enwedig fel sianelau ar gyfer ymchwilio i fanylion cyfrifon , ac ar gyfer cwynion o gamreolaeth ariannol

licensed victuallers in wales have argued for a long time for legislation to remove the current process , whereby if a certain number of electors in some boroughs indicate that they wish to request that a referendum be held , that a mechanism is triggered
bu tafarnwyr trwyddedig yng nghymru yn galw ers tro am ddeddfwriaeth i ddileu'r broses bresennol , lle y caiff mecanwaith ei roi ar waith pan fo nifer benodol o etholwyr mewn rhai bwrdeistrefi yn nodi a hoffent wneud cais i gynnal refferendwm

however , it is quite right to raise the issue that you touched upon , namely that local authority elections are coming up in june 2004 , and it will be apparent to electors whether the level of council tax is higher than they think is reasonable
fodd bynnag , cwbl briodol yw codi'r mater y cyfeiriasoch ato , sef y cynhelir etholiadau i awdurdodau lleol ym mehefin 2004 , ac y bydd yn amlwg i etholwyr a yw lefel y dreth gyngor yn uwch na'r hyn a ystyriant yn rhesymol

if it were not for the occasional welcome visits of the welsh national opera -- which is a fine institution -- to merthyr tydfil , i would be the only one of the electors in merthyr tydfil and rhymney who knew of your work
oni bai am rai ymweliadau i'w croesawu gan opera cenedlaethol cymru -- -- sy'n sefydliad gwych -- -- â merthyr tudful , fi fyddai'r unig un o blith etholwyr merthyr tudful a rhymni fyddai'n ymwybodol o'ch gwaith

alun michael , as far as i know , remains the only am parachuted into the assembly without a single elector directly voting for him
alun michael , hyd y gwn i , yw'r unig ac a ollyngwyd yn y cynulliad heb i'r un etholwr bleidleisio drosto'n uniongyrchol