Je was op zoek naar: emotionally (Engels - Wels)

emotionally
emosiwn

it can be physically and emotionally damaging
gall fod yn gorfforol ac emosiynol niweidiol

living from day to day with stress can be emotionally exhausting
gall byw gyda stres o ddydd i ddydd eich blino yn emosiynol

it helps them develop physically , socially , mentally , emotionally and creatively
mae'n eu helpu i ddatblygu'n gorfforol , yn gymdeithasol , yn feddyliol , yn emosiynol ac yn greadigol

that has a serious impact on their development -- emotionally as well as educationally
caiff hynny effaith ddifrifol ar eu datblygiad -- yn emosiynol yn ogystal ag yn addysgiadol

this is not only physical abuse , but it leaves families emotionally and mentally traumatised
nid cam-drin corfforol yn unig yw hyn , ond mae'n achosi trawma emosiynol a meddyliol i deuluoedd

that is good for them financially and emotionally and it is also good for the country's economy
mae hynny'n dda iddynt yn ariannol ac yn emosiynol a hefyd yn dda i economi'r wlad

a new , improved code would benefit the patients and relatives affected , who are often emotionally traumatised
byddai cod newydd , gwell , o fudd i'r cleifion a'r perthnasau a effeithir , sy'n aml wedi'u hysgwyd yn emosiynol

however , when carwyn spoke emotionally about cct and the downside to it , he brought the whole issue to life
fodd bynnag , wrth i carwyn siarad yn emosiynol am tcg a'i anfanteision , daeth â'r pwnc yn fyw

dr rachel brooks from the child health department at cardiff medical school has demonstrated how domestic violence impacts on children both physically and emotionally
mae'r dr rachel brooks o adran iechyd plant ysgol feddygol caerdydd wedi dangos sut y mae trais yn y cartref yn effeithio ar blant yn gorfforol ac yn emosiynol

the following day , a representative of land brandenburg spoke strongly and emotionally about how the region would prefer a 1 .14 per cent contribution
y diwrnod canlynol , siaradodd cynrychiolydd o land brandenburg yn gryf ac yn emosiynol am y ffordd y byddai'n well gan y rhanbarth gyfraniad o 1 .14 y cant

the intention is to create a service that will enable the child to develop socially , physically , linguistically , creatively and emotionally in a safe and stimulating environment
y bwriad yw creu gwasanaeth a fydd yn caniatáu i'r plentyn ddatblygu yn gymdeithasol , corfforol , ieithyddol , creadigol ac emosiynol mewn awyrgylch diogel a symbylol

every young person and child in wales has the right to be born into a decent and safe home and to have parents or guardians who are equipped to provide for them , financially , materially and emotionally
mae gan bob plentyn a pherson ifanc yng nghymru'r hawl i gael ei eni i gartref teilwng a diogel ac i gael rhieni neu gynhalwyr sydd wedi eu harfogi i ddarparu ar eu cyfer , yn ariannol , yn faterol ac yn emosiynol

as well as ensuring that the disease is brought under control , the agricultural industry , which is under siege both emotionally and financially , must be able to see a prosperous and confident future with regard to meat production beyond this disease
yn ogystal â sicrhau rheolaeth dros y clwyf , mae'n rhaid i'r diwydiant amaethyddiaeth , sydd dan y fath warchae emosiynol ac ariannol , allu gweld dyfodol llewyrchus a hyderus o ran cynhyrchu cig y tu hwnt i'r clwyf hwn

there is also a young parents group , which helps young mothers -- perhaps we should include young dads -- to provide the best opportunities for their babies to grow emotionally , physically and intellectually
ceir grŵp rhieni ifanc hefyd , sy'n helpu mamau ifanc -- efallai y dylem gynnwys tadau ifanc -- i roi'r cyfleoedd gorau i'w babanod dyfu'n emosiynol , yn gorfforol ac yn ddeallusol

val lloyd : to approach this issue from a different direction , and less emotionally , will you inform us of the demand for aggregates in wales and of any work you have commissioned to assess how this demand can be met ?
val lloyd : gan ystyried y mater hwn o gyfeiriad gwahanol , ac mewn ffordd llai emosiynol , a allwch ein hysbysu am y galw am agregau yng nghymru ac am unrhyw waith a gomisiynwyd gennych i asesu sut y gellir bodloni'r galw hwn ?