Je was op zoek naar: encephalopathy (Engels - Wels)

there is information from the spongiform encephalopathy advisory committee on many websites
ceir gwybodaeth gan y pwyllgor ymgynghorol ar enseffalopathi sbwngffurf ar lawer o wefannau

the answer is that the present european union transmissible spongiform encephalopathy regulations 2001 prohibit the export of collagen and not its domestic sale
yr ateb i hynny yw bod rheoliadau enseffalopathi sbyngffurf 2001 yr undeb ewropeaidd yn gwahardd allforio colagen ond nid ei werthu gartref

in recent years farmers and the wider rural economy have suffered a succession of blows , from bovine spongiform encephalopathy to foot and mouth disease
yn y blynyddoedd diwethaf , mae ffermwyr a'r economi wledig ehangach wedi dioddef y naill ergyd ar ôl y llall , o enseffalopathi sbyngffurf buchol i glwy'r traed a'r genau

the most important thing is that we deliberate on all the scientific evidence , not only from the spongiform encephalopathy advisory committee , but also from the farming unions
y peth pwysicaf yw ein bod yn trafod yr holl dystiolaeth wyddonol a ddaw nid yn unig gan y pwyllgor ymgynghorol spongifform enseffalopathi , ond hefyd o du undebau'r ffermwyr

i also thank the witnesses who appeared before the committee : representatives of the spongiform encephalopathy advisory committee , the chief medical officer , organisations and unions
diolchaf hefyd i'r tystion a ymddangosodd o flaen y pwyllgor : cynrychiolwyr y pwyllgor ymgynghorol enseffalopathi sbyngffurf , y prif swyddog meddygol , mudiadau ac undebau

if it was felt that the welsh voice was not being heard in the fsa , the spongiform encephalopathy advisory committee or other scientific bodies , we should flex our muscles as an assembly to formalise our relationships with these bodies
pe teimlid nad oedd llais cymru yn cael ei glywed yn yr asiantaeth , y pwyllgor enseffalopathi sbyngffurf buchol ymgynghorol neu unrhyw gyrff gwyddonol eraill , dylem ddangos nerth ein braich fel cynulliad er mwyn ffurfioli ein perthynas gyda'r cyrff hyn

the way in which the committee undertook its work with constructive and collaborative involvement of the agriculture and rural development committee provided the public with hearings where key government advisers , including the chair of the spongiform encephalopathy advisory committee , answered testing questions
ymgymerodd y pwyllgor â'i waith mewn modd adeiladol ac yr oedd gweithio mewn cydweithrediad â'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn rhoi gwrandawiadau i'r cyhoedd lle yr oedd ymgynghorwyr allweddol y llywodraeth , gan gynnwys cadeirydd y pwyllgor enseffalopathi sbyngffurf buchol ymgynghorol , yn ateb cwestiynau anodd

in our response to the spongiform encephalopathy advisory committee -- we will have members observing on that committee -- we should , at all times , raise the issue of how vital it is to have a reliable test
yn ein hymateb i'r pwyllgor enseffalopathi sbyngffurf buchol ymgynghorol -- bydd gennym aelodau yn arsylwi ar y pwyllgor hwnnw -- dylem , bob amser , brofi pa mor hanfodol yw prawf dibynadwy

at present , the national scrapie plan is a voluntary arrangement for breeding resistance to transmissible spongiform encephalopathies into the national flock
ar hyn o bryd , mae cynllun cenedlaethol clefyd y crafu yn drefniant gwirfoddol i fagu gwrthiant i enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy ym mhreiddiau'r du