Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er rai
er raistar name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er noget vrøvl
rydych yn sbwriel
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attribute shape used in er diagrams
stencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
weak entity shape used in er diagrams
stencils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1categori cwbl ben agored er mwyn rhoi cyfle i sefydliad gyflwyno cynllun arloesol o’i eiddo ei hun. 2
1a completely open-ended category in order to allow an organisation the opportunity to submit its own innovative scheme. 2
er mwyn helpu’r gweithle fonitro ac asesu cynnydd, bydd yn ofynnol cwblhau templed adrodd safonol.
in order to help the workplace to monitor and assess progress, they will be required to complete a standard reporting template.
er enghraifft, defnyddir geirfa integredig y <PROTECTED> cyhoeddus ar gyfer dosbarthu dogfennau.
for example, the integrated public <PROTECTED> vocabulary is used for classification of documents.
there is a reason why television programmes such as er and casualty regularly top ratings on both sides of the atlantic
mae rheswm pam mae rhaglenni teledu megis er a casualty ymhlith y rhaglenni teledu mwyaf poblogaidd y naill ochr a'r llall i'r atlantig
dylid defnyddio a hyrwyddor ddau enw parth yn gyfartal er mwyn rhagdybio iaith ddewisol gychwynnol ar gyfer defnyddiwr (gweler 4.3).
each domain name should be used and promoted equally and can be used to assume an initial preferred language for a user in the absence of a more definitive indicator (see 5.1.1).
cyn trafod mwy ar agweddau ar ddefnyddioldeb, maen bwysig trafod a chyflwyno'r safonau a'r canllawiau a fydd yn dylanwadu ar saernïaeth rhaglen feddalwedd er mwyn ei galluogi i gynnal nifer o ieithoedd.
before proceeding with further aspects of bilingual functionality, it is important to discuss and present the standards and guidelines that will influence the architecture of a software application to enable it to support multiple languages.