Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
also according to him , the nationalists are no longer nationalists as they espouse socialist principles
hefyd , yn ôl ef , nid yw'r cenedlaetholwyr bellach yn genedlaetholwyr , gan eu bod yn coleddu egwyddorion sosialaidd
some confidential discussions have to take place , regardless of a general policy of freedom of information that i strongly espouse
rhaid cynnal rhai trafodaethau cyfrinachol , er gwaethaf polisi rhyddid gwybodaeth cyffredinol a gefnogaf yn gryf
the principle that the liberal democrats espouse , as have other members today , is that only qualified teachers should be allowed to take classes
yr egwyddor y mae'r democratiaid rhyddfrydol yn ei harddel , fel y gwnaeth aelodau eraill heddiw , yw mai dim ond athrawon cymwysedig a ddylai gael dysgu dosbarthiadau
brian gibbons : do you agree that that diverts us from the issue ? if people walked more frequently and vigorously , and used the stairs in this building instead of the lift , they would probably get all the healthcare benefit that glyn espouses getting from a swimming pool or gym
brian gibbons : a ydych yn cytuno bod hynny'n dwyn ein sylw oddi wrth y pwnc a drafodir ? pe byddai pobl yn cerdded yn amlach ac fwy egnïol , ac yn defnyddio'r grisiau yn yr adeilad hwn yn lle'r lifft , mae'n debyg y caent yr un budd o ran gofal iechyd ag y mae glyn yn galw am ei gael o bwll nofio neu gampfa