Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want you in my life eternally.
yn cael ei ddychwelyd.
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rod richards : i am sure that her majesty will be eternally grateful to the first minister for standing in for her , thereby saving her the embarrassment of reading out rhodri's ramblings
rod richards : yr wyf yn siwr y bydd ei mawrhydi yn fythol ddiolchgar i'r prif weinidog am gymryd ei lle , ac yn ei harbed rhag yr embaras o ddarllen datganiad ffwndrus rhodri
i take this opportunity to thank the volunteers who rattle the tins , make the cakes and organise the coffee mornings and to thank the doctors and nurses who work in hospices , such as st kentigern's in my constituency , to whom the assembly is eternally grateful
hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i'r gwirfoddolwyr sy'n codi arian , yn gwneud y cacenni ac yn trefnu boreau coffi ac i roi diolch i'r meddygon a'r nyrsys sy'n gweithio mewn hosbisau , megis sant kentigern yn fy etholaeth , y mae'r cynulliad yn dra diolchgar iddynt