Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the first secretary : all of us probably read the story of how kidneys ready for transplant had not been used because of the exhaustion of two locum surgeons who had been operating continuously for 15 days
y prif ysgrifennydd : mae'n debyg bod pawb ohonom wedi darllen y stori am y modd yr oedd arennau a oedd yn barod i'w trawsblannu heb eu defnyddio oherwydd blinder dau ddirprwy lawfeddyg a fu'n gweithredu'n ddi-dor am 15 niwrnod
however , the majority of people in rural areas want a ban and believe that this barbarity has no place in the new millennium , that there is no place for hunting foxes to exhaustion and hounds ripping them apart and no place for barbarity in rural life
fodd bynnag , mae'r rhan fwyaf o bobl mewn ardaloedd gwledig o blaid gwaharddiad a chedant nad oes lle i'r creulondeb hwn yn y mileniwm newydd , nad oes lle i hela llwynogod nes eu bod yn diffygio a bytheiaid yn eu rhwygo'n ddarnau a dim lle i greulondeb ym mywyd cefn gwlad