Je was op zoek naar: experience with electrical safety testing (Engels - Wels)

i am writing to you to explain my experience with your team
rwy'n ysgrifennu atoch i egluro fy mhrofiad

matching that experience with the skills that elwa is developing will lead to appropriate measures
bydd cydweddu'r profiad hwnnw â'r sgiliau a ddatblygir gan elwa yn arwain at fesurau priodol

i am sure that many students today would regard my experience with a great deal of envy
yr wyf yn siwr y byddai llawer o fyfyrwyr heddiw yn genfigennus iawn o'm profiad

brian hancock : i declare an interest as i have experience with waste disposal and waste management
brian hancock : yr wyf yn datgan diddordeb gan fod gennyf brofiad gyda gwaredu gwastraff a rheoli gwastraff

from our experience with windfarms , we all know that these options will generate a certain amount of local opposition
o'n profiad gyda ffermydd gwynt , gwyddom i gyd y bydd y dewisiadau hyn yn cynhyrchu rhyw gymaint o wrthwynebiad lleol

my experience with corus in my constituency underlines the need for manufacturing industry in wales to benefit from early entry into the euro
mae fy mhrofiad gyda corus yn fy etholaeth yn tanlinellu bod angen i'r diwydiant gweithgynhyrchu yng nghymru elwa ar ymuno'n gynnar â'r ewro

we were charging this individual -- a man of great experience -- with the responsibility for pulling this organisation together
yr oeddem yn ymddiried i'r unigolyn hwn -- a oedd yn ddyn profiadol iawn -- y cyfrifoldeb dros dynnu'r corff hwn at ei gilydd

it is important that teachers are given every opportunity to develop their ideas and share their talents or their unique experience with their pupils
mae'n bwysig fod athrawon yn cael pob cyfle i ddatblygu eu syniadau ac i rannu eu doniau neu eu profiad unigryw gyda'u disgyblion

no decision to proceed with the commercial growing of gm crops should be made until thorough research into the experience with gm crops in north america has been completed and published
ni ddylid gwneud unrhyw benderfyniad i fwrw ati i dyfu cnydau a addaswyd yn enynnol ar raddfa fasnachol hyd nes y bydd ymchwil drwyadl i brofiad gogledd america o gnydau a addaswyd yn enynnol wedi'i chwblhau ac wedi'i chyhoeddi

my experience with my own children has shown me that this is the age when they learn languages the fastest , when they learn them best , and when they will benefit most from those opportunities
yr wyf wedi gweld , o'm profiad i gyda'm plant , mai dyma'r oedran pan fyddant yn dysgu ieithoedd gyflymaf , pan fyddant yn eu dysgu orau , a phan fyddant yn elwa fwyaf ar y cyfleoedd hynny

one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country
un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad

janet ryder : another issue is work experience , and i am sure that a number of members are approached by schools with pupils who want to do work experience with members to see what political life is all about
janet ryder : mater arall yw profiad gwaith , ac yr wyf yn siwr bod nifer o'r aelodau yn cael ceisiadau gan ysgolion â disgyblion sydd am gael profiad gwaith gyda'r aelodau er mwyn gweld swm a sylwedd bywyd gwleidyddol

assuming that we will see effective guidelines and procedures -- and others have referred to that this afternoon -- i will comment on one dimension that stems from my experience with clwyd county council and that overview of cartrefle
a derbyn y gwelwn ganllawiau a gweithdrefnau effeithiol -- ac mae eraill wedi cyfeirio at hynny y prynhawn yma -- gwnaf sylw ar un dimensiwn sydd yn deillio o'm profiad yn ymwneud â chyngor sir clwyd ac â'r trosolwg hwnnw ar gartrefle

defra should have been advised by the scientific steering committee to take account of north american experiences with gm
dylai'r pwyllgor llywio gwyddonol fod wedi cynghori defra i ystyried profiadau gogledd america o addasu genynnol

i have had experience with one mobile telephone network provider during which there was a three-hour gap on a journey from cemaes bay to the llanidloes area , as i remember , apart from some three seconds of service in the middle of the menai bridge
cefais brofiad gydag un darparwr rhwydwaith teleffon symudol pan fu bwlch o dair awr ar daith o gemais i ardal llanidloes , os cofiaf yn iawn , ar wahân i ryw dair eiliad o wasanaeth ar ganol pont menai

i would like to take this opportunity to thank all those organisations for their co-operation and for sharing their experiences with us
hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i'r holl fudiadau hynny am eu cydweithrediad ac am rannu eu profiadau gyda ni

as we try to set up a new system of government in wales , accepting this invitation gives us an opportunity to share our experiences with members from regional and national parliaments in the countries of the commonwealth
wrth inni geisio sefydlu system newydd o lywodraeth yng nghymru , mae gennym gyfle , drwy dderbyn y gwahoddiad yma , i rannu ein profiadau ag aelodau o seneddau rhanbarthol a chenedlaethol yng ngwledydd y gymanwlad

john griffiths : i note that you stated that the asylum seekers were keen to talk about their experiences with immigration officials , and that you will meet with the immigration service
john griffiths : nodaf ichi ddweud bod ceiswyr lloches yn awyddus i siarad am eu profiadau gyda swyddogion mewnfudo , ac y byddwch yn cyfarfod â'r gwasanaeth mewnfudo

do you know that touch trust works with people suffering from multiple disabilities , enabling them to enrich their life experiences with music and movement ? do you also know that the amateur music federation will be based at the centre , as well as the welsh academy , which has 450 members , who are literature lovers and writers in wales ? there will be so many opportunities here , right across the performing arts
a wyddoch fod touch trust yn gweithio gyda phobl sydd yn dioddef o anableddau lluosog , sydd yn eu galluogi i gyfoethogi eu profiadau mewn bywyd gyda cherddoriaeth a symudiadau ? a wyddoch hefyd y caiff y ffederasiwn cerddoriaeth amatur ei lleoli yn y ganolfan , yn ogystal â'r academi gymreig , sydd â 450 o aelodau , sydd yn ddilynwyr llenyddiaeth ac yn awduron yng nghymru ? bydd cymaint o gyfleoedd yma , ar draws y celfyddydau perfformio