Je was op zoek naar: exploit opportunities (Engels - Wels)

we need to exploit opportunities when they arise
rhaid inni fanteisio ar gyfleoedd pan fônt yn codi

developing mentoring opportunities.
darparu cyfleoedd mentora.

3.1to create new opportunities.
3.1creu cyfleon newydd.

the westminster government is embracing pfi and the assembly can also exploit these opportunities
mae llywodraeth san steffan yn croesawu'r fenter cyllid preifat a gall y cynulliad fanteisio ar y cyfleoedd hyn hefyd

i look to the museum to exploit the new opportunities to the full over the coming years
disgwyliaf i'r amgueddfa fanteisio ar gyfleoedd newydd i'r eithaf dros y blynyddoedd nesaf

we are now less dependent on those old industries and better placed to exploit new opportunities
erbyn hyn yr ydym yn llai dibynnol ar yr hen ddiwydiannau hynny ac mewn gwell sefyllfa i fanteisio ar gyfleoedd newydd

` individually and collectively , to generate and exploit economic opportunities that are made in wales . '
` yn unigol ac ar y cyd , i greu a manteisio ar gyfleoedd economaidd a wneir yng ngymru . '

firms need direct help to exploit export markets
mae ar fusnesau angen cymorth uniongyrchol i fanteisio ar farchnadoedd allforio

job shop baglan was also established to ensure that local people can exploit the tremendous opportunities that the baglan energy park provides
sefydlwyd job shop baglan hefyd i sicrhau bod pobl leol yn gallu manteisio ar y cyfleoedd gwych y mae parc ynni baglan yn eu cynnig

european structural funds allow us to exploit that potential
mae cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn caniatáu inni ddatblygu'r potensial hwnnw

tamsin dunwoody-kneafsey gave a concrete example of one small company that has received practical help to exploit export opportunities
rhoddodd tamsin dunwoody-kneafsey enghraifft bendant o un cwmni bach sydd wedi cael cymorth ymarferol i fanteisio i'r eithaf ar gyfleoedd allforio

marine-based industries are able to exploit the full range of opportunities available to business provided by the assembly government and its agencies
gall diwydiannau morol fanteisio ar yr ystod lawn o gyfleoedd a gynigir i fusnesau gan lywodraeth y cynulliad a'i hasiantaethau

the assembly must exploit that if it wants to influence european affairs
rhaid i'r cynulliad fanteisio ar hynny os yw am ddylanwadu ar faterion ewropeaidd

countries that exploit technology to the full will achieve greater economic prosperity
bydd gwledydd sydd yn ymelwa i'r eithaf ar dechnoleg yn cyflawni gwell ffyniant economaidd

he had to move to california to get the necessary venture capital to exploit his work
bu'n rhaid iddo symud i galiffornia i gael y cyfalaf menter angenrheidiol i ddatblygu ei waith

carwyn jones : bad companies exploit their workers , good companies do not
carwyn jones : mae cwmnïau gwael yn ecsbloetio eu gweithwyr , nid yw cwmnïau da

as priorities for review of its existing policies and programmes , the assembly must develop ways of assisting welsh businesses to exploit the opportunities of emerging eco-friendly markets
fel blaenoriaethau o ran adolygu ei bolisïau a'i raglenni presennol rhaid i'r cynulliad ddatblygu ffyrdd o helpu busnesau yng nghymru i fanteisio ar y cyfle o ran marchnadoedd eco-gyfeillgar sydd yn dod i'r amlwg

businesses must capture and exploit the opportunities offered by the growth in emerging economies , for example , through european union enlargement and the exploitation of new technology and information communications technology
rhaid i fusnesau achub ar y cyfleoedd a gynigir gan y twf mewn economïau sy'n datblygu , er enghraifft , drwy ehangu'r undeb ewropeaidd ac elwa o dechnoleg newydd a thechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu

a conference will be held later this week on carers ' issues , and carers ' week will be held in june or july , which will fully exploit the opportunities afforded by that act
cynhelir cynhadledd yn ddiweddarach yr wythnos hon am faterion yn ymwneud â gofalwyr , a chynhelir wythnos gofalwyr ym mis mehefin neu fis gorffennaf er mwyn manteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd y bydd y ddeddf honno yn eu cynnig

likewise , there is the heavy end of the steelworks itself and possibly other projects in south-eastern newport that could exploit the potential of that area for the creation of major new business opportunities
yn yr un modd , mae ochr gwaith trwm y gweithfeydd dur eu hunain ac o bosibl brosiectau eraill yn ne-ddwyrain casnewydd a allai fanteisio i'r eithaf ar botensial yr ardal honno i greu cyfleoedd busnes newydd o bwys