Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after all , we understand what will happe ; the vast majority of the political persuasions in wales will be working in one direction , and only the extremists will be working in the other
wedi'r cyfan , yr ydym yn deall beth fydd yn digwyd ; bydd y mwyafrif helaeth o'r pleidiau gwleidyddol yng nghymru yn gweithio mewn un cyfeiriad , a dim ond yr eithafwyr fydd yn gweithio yn y cyfeiriad arall
in one or two isolated cases , certain extremists who pretended to be part of the protest , but were in fact nothing to do with the protest -- they came from extreme left and right wing political groups -- tried to cause some problems
mewn un neu ddau o achosion yn unig , ceisiodd eithafwyr a oedd yn cymryd arnynt eu bod yn rhan o'r protest , ond nad oeddent mewn gwirionedd -- yr oeddent yn aelodau o grwpiau gwleidyddol eithafol o'r adain chwith a'r adain dde -- achosi rhai problemau