Je was op zoek naar: family commitments (Engels - Wels)

family
teulu

family:
awr

font family
teulu ffont

base family:
teulu & sail

family member
teulu

generic family:
cyfanswm:

glesni's family
fi cariad fy nheulu

you made certain commitments today
gwnaethoch rai ymrwymiadau heddiw

he had a family commitment to this matter
yr oedd ganddo ymrwymiad teuluol i'r mater hwn

part-time programmes are being developed , which will open up access for students with financial and family commitments
mae rhaglenni rhan amser yn cael eu datblygu , a fydd yn galluogi myfyrwyr ag ymrwymiadau ariannol a theuluol i dilyn cyrsiau

at the heart of our commitment is our belief in the family farm
mae ein ffydd mewn ffermydd teuluol wrth wraidd ein hymrwymiad

it will benefit , perhaps , a couple of hundred young steelworkers , who have no family commitments and are willing to travel around the country installing mobile telephone masts
bydd ychydig gannoedd o weithwyr dur ifanc , nad oes ganddynt gyfrifoldebau teuluol o bosibl ac sydd yn fodlon teithio o amgylch y wlad yn gosod mastiau ffonau symudol yn elwa

many speakers this afternoon have emphasised the contribution of older people to society , and the point has already been made that they have to contribute more and more these days as younger people have work and family commitments that make it difficult for them to contribute creatively to society
mae llawer o siaradwyr y prynhawn yma wedi pwysleisio cyfraniad y bobl hyn i gymdeithas , ac mae'r pwynt eisoes wedi'i wneud bod yn rhaid iddynt gyfrannu mwy a mwy y dyddiau hyn oherwydd bod gan bobl iau gyfrifoldebau o ran gwaith a theuluoedd , sydd yn ei gwneud yn anodd iddynt gyfrannu yn greadigol tuag at gymdeithas

i was distressed to hear you on the radio , stating your reasons for not attending , which were the golfing event , family commitments -- you had just been to finland -- and campaigning issues for your party in wales
yr oeddwn yn pryderu eich clywed ar y radio yn datgan eich rhesymau dros beidio â mynd , sef y digwyddiad golffio , ymrwymiadau teuluol -- yr oeddech newydd fod yn y ffindir -- a materion a oedd yn ymwneud ag ymgyrchu gan eich plaid yng nghymru

beyond the basic healthy underlying state of the economy , if the labour market must be reactivated to give people the self-confidence to enter it , or to assist with family commitments , we share responsibility in a number of ways with central government
y tu hwnt i gyflwr sylfaenol iach yr economi , os oes rhaid ailfywiogi'r farchnad lafur i roi'r hunan hyder i bobl fynd i mewn iddi , neu i gynorthwyo gydag ymrwymiadau teulu , rhannwn gyfrifoldeb mewn nifer o ffyrdd gyda'r llywodraeth ganolog

i understand why the business minister has a heavy heart about extending a plenary session , and her commitment to family-friendly hours should be commended
deallaf pam y mae'r trefnydd yn drom ei chalon ynghylch ymestyn cyfarfod llawn , a dylid canmol ei hymrwymiad i oriau sy'n ystyriol o deuluoedd

families
teulu