Je was op zoek naar: fence (Engels - Wels)

fence
ffens

low fence
constellation name (optional)

talk the fence
siarad y fori

we also need to ring-fence the finance
rhaid inni hefyd bridiannu'r cyllid

it is important to fence off these areas
mae'n bwysig ffensio o amgylch y mannau hyn

the grass is greener on the other side of the fence
idiom

first , you should start to ring-fence elective capacity
yn gyntaf , dylech ddechrau clustnodi capasiti ar gyfer llawdriniaeth ddewisol

i therefore intend to ring-fence that element of nhs funding
felly bwriadaf glustnodi'r elfen hon o wariant y gig

i wish the member would come down off the fence on one side or another
llawer gwell fyddai i'r aelod benderfynu pa ochr i'r ddadl y mae'n ei chefnogi

ieuan wyn jones : you are sitting comfortably on the fence , rhodri
ieuan wyn jones : yr ydych yn eistedd yn gyfforddus ar y ffens , rhodri

the welsh assembly government must fight our corner and must not just sit on the fence
rhaid i lywodraeth cynulliad cymru bledio ein hachos a rhaid iddi fynegi ei safbwynt

having sat on that political fence , the first secretary had to come down one way or another
wedi eistedd ar y ffens wleidyddol honno , rhaid oedd i'r prif ysgrifennydd ddod i lawr un ffordd neu'r llall

i have also been on the other side of the fence as an employer , negotiating and aruging with unions
bûm i hefyd ar ochr arall y ffens , fel cyflogwr , yn trafod a dadlau gydag undebau

however , because the community built the fence and agreed that it was needed , it has remained
fodd bynnag , gan fod y gymuned wedi adeiladu'r ffens ac wedi cytuno bod ei hangen , mae wedi aros

i was taken with ann jones's fence story , which illustrates the value of community development
gwnaeth stori ann jones am y ffens argraff arnaf , a dengys hyn werth datblygu cymunedol

i take issue with the suggestion that edwina hart should ring-fence money for arts and culture for local authorities
dadleuaf â'r awgrym y dylai edwina hart neilltuo arian ar gyfer y celfyddydau a diwylliant o fewn awdurdodau lleol

i am not persuaded by anyone's argument because i see people on both sides of the fence becoming totally irrational
ni chefais fy narbwyllo gan ddadl unrhyw un am fy mod yn gweld bod pobl ar y ddwy ochr yn mynd yn hollol afresymol

everybody believes that it is ridiculous to require a fence inside a secure area , but that is what we must face as a result of bureaucratic legislation
cred pawb ei bod yn hurt ei bod yn ofynnol codi ffens y tu mewn i ardal ddiogel , ond dyna beth y mae rhaid inni ei wynebu o ganlyniad i ddeddfwriaeth fiwrocrataidd

the first minister : richard , i wish you would come off the fence and tell us what you really think of pembrokeshire county council
y prif weinidog : richard , byddai'n dda gennyf pe deuech i lawr o ben y clawdd a dweud wrthym beth yr ydych yn ei feddwl o gyngor sir penfro mewn gwirionedd

carl sargeant : the welsh liberal democrat's position is to sit on the fence -- you are not proposing anything different
carl sargeant : safbwynt democratiaid rhyddfrydol cymru yw peidio ag ochri -- nid ydych yn cynnig unrhyw beth yn wahanol