Je was op zoek naar: fill it first (Engels - Wels)

it first flew in april 2005.
hedfanoddgyntaf ym mis ebrill 2005.

i was introducing it first as a subject
yr oeddwn yn ei gyflwyno fel pwnc yn gyntaf

rhodri glyn thomas : just think about it first
rhodri glyn thomas : meddyliwch amdano'n gyntaf

it has been a privilege to chair the committee in its first year
bu'n fraint cadeirio'r pwyllgor yn ei flwyddyn gyntaf

it would probably have been rather big if chris had worn it first
byddai braidd yn fawr pe bai chris wedi ei gwisgo yn gyntaf

i was pleased to be appointed as its first chairman
yr oeddwn yn falch o gael fy mhenodi'n gadeirydd cyntaf iddo

eleven bills have been passed in its first full session
pasiwyd un mesur ar ddeg yn ei sesiwn lawn gyntaf

if this motion is adopted , i ask that it be monitored carefully during its first year of implementation
os derbynnir y cynnig hwn , gofynnaf am ei fonitro'n ofalus yn ystod y flwyddyn gyntaf o'i weithredu

it is an independent investigation and i look to it to confirm its terms of reference in its first meeting
mae'n ymchwiliad annibynnol a byddaf yn disgwyl iddo gadarnhau ei gylch gorchwyl yn ei gyfarfod cyntaf

on the contrary , it has been a great privilege to have served in the cabinet for its first 17 months
i'r gwrthwyneb , bu'n fraint fawr i wasanaethu yn y cabinet yn ystod ei 17 mis cyntaf

however , do you not think that as a matter of courtesy the assembly should have heard it first ?
fodd bynnag , oni chredwch fel mater o gwrteisi mai'r cynulliad ddylai fod wedi'i glywed yn gyntaf ?

i intend to give priority to it and will bring the group together for its first meeting , hopefully , during february
bwriadaf roi blaenoriaeth iddo a dôf â'r grŵp ynghyd ar gyfer ei gyfarfod cyntaf , gobeithio , yn ystod mis chwefror

a great deal of work is already in hand including the development of its first corporate plan
mae llawer o waith ar y gweill eisoes , gan gynnwys datblygu ei gynllun corfforaethol cyntaf

a great deal of work is already in hand , including the development of its first corporate plan
mae llawer o waith ar y gweill , gan gynnwys datblygu ei gynllun corfforaethol cyntaf

a hole exists and we must fill it through a variety of schemes , including the one that you mentioned
mae bwlch yn bod a rhaid inni'i lenwi drwy amryw o gynlluniau , gan gynnwys yr un y gwnaethoch ei grybwyll

i am delighted to note that a working group has been set up , and i look forward to its first report
yr wyf yn falch iawn o nodi bod gweithgor wedi'i sefydlu , ac edrychaf ymlaen at ei adroddiad cyntaf

a government owes its first duty to the people and to their security , and we need to consider this issue urgently
dyletswydd gyntaf llywodraeth yw'r un tuag at y bobl a'u diogelwch , a rhaid inni ystyried y mater hwn ar frys

as you indicated , the strategy received criticism during its first year , some of which was well-understood
fel y dywedasoch , beirniadwyd y strategaeth yn ystod ei blwyddyn gyntaf , ac yr oedd hynny i raddau yn ddealladwy

a permanent inter-faith forum is being created , which we hope will hold its first meeting early in 2002
mae fforwm rhyng-grefyddol yn cael ei greu , a gobeithiwn y bydd yn cynnal ei gyfarfod cyntaf yn gynnar yn 2002

i am delighted to roll out the scheme , which will benefit 16-year-olds in its first year in wales
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r cynllun , y bydd pobl ifanc 16 mlwydd oed yn elwa arno yn ei flwyddyn gyntaf yng nghymru