Je was op zoek naar: financed (Engels - Wels)

financed by:
ariannwyd gan:

it is financed through donations
fe'i hariennir drwy roddion

they would also have to be financed
byddai'n rhaid eu hariannu hwythau

research is financed by the dredging companies
cyllidir yr ymchwil gan gwmnïau carthu

however , we must reconsider how it will be financed
er hynny , rhaid inni ystyried y modd y caiff ei gyllido

1the board has financed the <PROTECTED> <PROTECTED> project since 2000.
1mae'r bwrdd wedi ariannu prosiect <PROTECTED> <PROTECTED> ers 2000.

the scheme will be partly financed through the new opportunities fund
cyllidir y cynllun yn rhannol drwy'r gronfa cyfleoedd newydd

i reject absolutely any complaint that the agreement is inadequately financed
gwrthodaf yn llwyr unrhyw gwyn nad oes digon o arian wedi'i neilltuo ar gyfer y cytundeb

committees are financed by an agreed levy charged to the constituent council
cyllidir y pwyllgorau drwy ardoll , y cytunir arni , ac a godir ar y cyngor sydd yn aelod ohono

furthermore , nothing is for nothin ; this proposal has to be financed
at hynny , nid oes dim i'w gael am ddi ; rhaid cyllido'r cynllun hwn

a new fund to help fight pig diseases will be financed through a statutory levy
ariennir cronfa newydd i helpu i frwydro yn erbyn afiechydon moch drwy ardoll statudol

i believe that the museum has been properly thought through and will be financed accordingly
yr wyf yn credu bod yr amgueddfa wedi cael ei hystyried yn drylwyr ac y bydd yn cael ei hariannu'n briodol

coleg normal bangor was jointly financed and managed by all authorities in north wales
câi coleg normal bangor ei gydariannu a'i gydreoli gan yr holl awdurdodau yng ngogledd cymru

i intend to ensure that the service is properly financed to enable training to take place
bwriadaf sicrhau y caiff y gwasanaeth ei gyllido'n briodol fel y gellir cael hyfforddiant

in england , social funds are administered by the department for education and skills and are core financed
yn lloegr , gweinyddir cronfeydd cymdeithasol gan yr adran addysg a sgiliau a chânt gyllid craidd

it is a huge opportunity and there are many more activities , outside the fund , financed by local authorities
mae'n gyfle aruthrol ac mae awdurdodau lleol yn ariannu llawer mwy o weithgareddau , y tu allan i'r gronfa

the main reason why the current voluntary modulation scheme has been successful is that it has been co-financed
y prif reswm pam y bu'r cynllun modiwleiddio gwirfoddol presennol yn llwyddiant yw ei fod wedi ei gyd-ariannu

an example of that is the recently financed development of calsonic in llanelli whereby research and development was extended further to the west
un enghraifft o hynny yw'r datblygiad a ariannwyd yn ddiweddar yn calsonic yn llanelli oedd yn fodd i ymestyn ymchwil a datblygu ymhellach i'r gorllewin

many communities are concerned about the funding of services financed by communities first and i would welcome a debate on this issue in the near future
mae sawl cymuned yn pryderu ynglyn â chyllido gwasanaethau a ariennir gan cymunedau yn gyntaf a byddwn yn croesawu dadl fuan ar y mater hwn

however , the buy now pay later financing of projects means that the costs are higher than in a conventionally financed , equivalent project
fodd bynnag , golyga'r ffordd o ariannu prosiectau lle prynir yn awr ond telir amdanynt wedyn fod y costau'n uwch nag mewn prosiect cyfateb a ariennir mewn ffordd gonfensiynol