Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
financed by:
ariannwyd gan:
Laatste Update: 2007-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a huge opportunity and there are many more activities , outside the fund , financed by local authorities
mae'n gyfle aruthrol ac mae awdurdodau lleol yn ariannu llawer mwy o weithgareddau , y tu allan i'r gronfa
the main reason why the current voluntary modulation scheme has been successful is that it has been co-financed
y prif reswm pam y bu'r cynllun modiwleiddio gwirfoddol presennol yn llwyddiant yw ei fod wedi ei gyd-ariannu
an example of that is the recently financed development of calsonic in llanelli whereby research and development was extended further to the west
un enghraifft o hynny yw'r datblygiad a ariannwyd yn ddiweddar yn calsonic yn llanelli oedd yn fodd i ymestyn ymchwil a datblygu ymhellach i'r gorllewin
many communities are concerned about the funding of services financed by communities first and i would welcome a debate on this issue in the near future
mae sawl cymuned yn pryderu ynglyn â chyllido gwasanaethau a ariennir gan cymunedau yn gyntaf a byddwn yn croesawu dadl fuan ar y mater hwn
however , the buy now pay later financing of projects means that the costs are higher than in a conventionally financed , equivalent project
fodd bynnag , golyga'r ffordd o ariannu prosiectau lle prynir yn awr ond telir amdanynt wedyn fod y costau'n uwch nag mewn prosiect cyfateb a ariennir mewn ffordd gonfensiynol