Je was op zoek naar: financial year (Engels - Wels)

financial year
blwyddyn ariannol

it is also the end of the financial year
mae'n ddiwedd y flwyddyn ariannol hefyd

i have made several changes this financial year
gwneuthum sawl newid yn ystod y flwyddyn ariannol hon

background to the recommendations for the financial year /
cefndir i’r argymhellion at y flwyddyn ariannol /

the grant for this financial year is £276 ,000
y grant ar gyfer y flwyddyn ariannol hon yw £276 ,000

however , the work will start in this financial year
fodd bynnag , bydd y gwaith yn dechrau yn y flwyddyn ariannol hon

both payments will be made in the current financial year
gwneir y ddau daliad yn y flwyddyn ariannol gyfredol

the possible aims for this financial year are as follows:
y nodau posib am y flwyddyn ariannol hon yw’r canlynol:

first , this funding is only offered for one financial year
yn gyntaf , dim ond arian ar gyfer un flwyddyn ariannol a gynigir yma

if you consider the financial year the kick-off date is 2001
os ystyriwch y flwyddyn ariannol , y dyddiad gweithredol yw 2001

a remit letter will be sent to hefcw for this financial year
anfonir llythyr cylch gwaith at gyngor cyllido addysg uwch cymru ar gyfer y flwyddyn ariannol hon

(* evidence from the ‘<PROTECTED>’ company, financial year 2008/09)
(*tystiolaeth gan gwmni <PROTECTED> blwyddyn ariannol 2008/09)

negotiations on this treatment for the coming financial year are under way
mae negodiadau'n mynd rhagddynt ar y driniaeth hon ar gyfer y flwyddyn ariannol sydd i ddod

however , by this financial year , that has risen to 15 .6 per cent
fodd bynnag , erbyn y flwyddyn ariannol hon , yr oedd hynny wedi codi i 15 .6 y cant

we note the amount that has been allocated for the 2002-03 financial year
nodwn y swm a ddyrannwyd ar gyfer y flwyddyn ariannol 2002-03

an additional £19 million has been made available recurrently from this financial year
mae £19 miliwn ychwanegol ar gael yn rheolaidd oddi ar y flwyddyn ariannol hon

for 2003-04 , this financial year , the grant is £3 .5 million
ar gyfer 2003-04 , y flwyddyn ariannol hon , y grant yw £3 .5 miliwn

can you assure us that this will not happen again in the next financial year ?
a allwch ein sicrhau na fydd hyn yn digwydd eto yn ystod y flwyddyn ariannol nesaf ?

a sum of £600 ,000 is being made available to the end of this financial year
bydd swm o £600 ,000 ar gael tan ddiwedd y flwyddyn ariannol hon

about £3 .1 million has been spent on this scheme in the last financial year
mae tua £3 .1 miliwn wedi'i wario ar y cynllun hwn yn y flwyddyn ariannol ddiwethaf