Je was op zoek naar: first person tense (Engels - Wels)

learning objective: to be able to understand and apply the conventions of a first person narrative story.
amcan dysgu: gallu deall a chymhwyso confensiynau stori naratif person cyntaf.

if i were not prepared to vote in favour of certain things , you would be the first person to jump up and criticise me
pe na bawn yn fodlon pleidleisio dros rai pethau , chi fyddai'r cyntaf i neidio i fyny a'm beirniadu

although i am the first person to say that a debate is needed , i question the need for a debate when every member is agreed on the issue
er mai myfi fyddai'r cyntaf i ddweud bod angen dadl , amheuaf a oes angen dadl gan fod pob aelod yn gytûn ar y pwnc

however , the prime minister is not the first person to seek additional coaching for his children -- that has probably been happening since education began
fodd bynnag , nid y prif weinidog yw'r person cyntaf i geisio gwersi ychwanegol i'w blant -- mae'n debyg bod hynny'n digwydd ers dechrau addysg

athlete: the first person ever to score full marks (10 out of 10) for gymnastics in the olympic games, in 1976.
athletwr: y person cyntaf i gael marciau llawn (10 allan o 10) am gymnasteg yn y gemau olympaidd, ym 1976.

in 1519-1522, another portuguese explorer – ferdinand magellan – became the first person to sail right round the world!
ym 1519-1522, daeth anturiaethwr arall o bortiwgal– ferdinand magellan – y person cyntaf i hwylio’r holl ffordd o amgylch y byd!

ron davies : now is not the time to debate bse , but may i remind you that i was the first person to raise the matter on the floor of the house of commons , in 1988
ron davies : nid hon yw'r adeg i drafod bse , ond a gaf eich atgoffa mai myfi oedd y cyntaf i godi'r mater hwn ar lawr ty'r cyffredin yn 1988

secondly , will you rule on whether or not you regard it as offensive for one member to refer to another's personal circumstances in the way david davies has done to me this afternoon ? frankly , llywydd , he is not the first person in this chamber to do so
yn ail , a fyddwch gystal â dyfarnu ynghylch a ydych o'r farn ei bod yn dramgwyddus i un aelod gyfeirio at amgylchiadau personol un arall yn y modd y gwnaeth david davies ataf fi y prynhawn yma ? a dweud y gwir , lywydd , nid ef yw'r cyntaf yn y siambr hon i wneud hynny

david davies : david bellamy is not the first person to make this poin ; it was made by an eminent professor in denmark who wrote a book on this subject and who said that the figures from the intergovernmental panel on climate change are inaccurate -- and i believe that those are the figures quoted by the carbon trust
david davies : nid david bellamy yw'r cyntaf i wneud y pwynt hw ; fe'i gwnaed gan athro prifysgol blaenllaw yn nenmarc a ysgrifennodd lyfr ar y pwnc hwn ac a ddywedodd fod ffigurau'r panel rhynglywodraethol ar newid yn yr hinsawdd yn anghywir -- a chredaf mai'r ffigurau hynny a ddyfynnir gan yr ymddiriedolaeth carbon

we can change it to p=x{\sub 1}*x{\sub 2}, where x{\sub 1} is the likelihood that the first person can speak welsh and x{\sub 2} is the likelihood that the second will be able to speak welsh.
gallwn ei newid i p=x{\sub 1}*x{\sub 2}, lle x{\sub 1} yw’r tebygolrwydd bod y person cyntaf yn gallu siarad cymraeg a x{\sub 2} yw’r tebygolrwydd y bydd yr ail yn gallu siarad cymraeg.