Je was op zoek naar: flesh (Engels - Wels)

flesh is needed on the bones
mae angen cig ar yr esgyrn

it is a good point but we need to flesh out how we do it
mae'n bwynt da ond mae angen inni ymhelaethau ar y ffordd i wneud hynny

we need flesh on the bones and my amendments seek to provide some of that flesh
mae angen cnawd ar yr esgyrn ac mae fy ngwelliannau i yn ceisio darparu peth o'r cnawd hwnnw

we should aim at those couriers in human flesh because that is the outrage in this issue
dylem anelu at y cludwyr cnawd dynol hynny oherwydd dyna'r gwarth sydd ynghylch y mater hwn

i need to go through the history of the scheme and the timetable of events to put some flesh on the bones
bydd angen imi adrodd hanes y cynllun ac amserlen y digwyddiadau er mwyn ichi gael ddeall ychydig o'r manylion

david lloyd : our amendments aim to flesh out the bit about promoting the scheme and increasing awareness
david lloyd : nod ein gwelliannau yw rhoi mwy o gig ar yr asgwrn yn y rhan sy'n trafod hyrwyddo'r cynllun a chodi ymwybyddiaeth

i thank my colleagues on the health and social services committee for helping to flesh out a welsh labour manifesto commitment
diolchaf i'm cydweithwyr ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am helpu i ddatblygu ymrwymiad maniffesto plaid lafur cymru

we can then put some flesh on the bones of the project in terms of the value for money we are getting from it -- that is crucial to this agenda
wedyn gallwn roi rhywfaint o gig am esgyrn y prosiect o ran y gwerth am arian yr ydym yn ei gael ohono -- mae hynny'n hanfodol i'r agenda hon

these regulations flesh out this role by prescribing periods and procedures for the completion of inspections , the issue of reports and the preparation of action plans by those subject to inspection
mae'r rheoliadau hyn yn ehangu'r rôl hon drwy ragnodi cyfnodau a gweithdrefnau ar gyfer cwblhau arolygiadau , cyhoeddi adroddiadau a pharatoi cynlluniau gweithredu gan y rhai hynny sydd yn cael eu harolygu

even in a horror scenario , a rampaging flesh-eating giant hogweed will not stop at offa's dyke because of some political statement
hyd yn oed mewn sefyllfa arswyd , ni fydd efwr cigysol enfawr gwyllt yn aros yn ei unfan wrth gyrraedd clawdd offa oherwydd rhyw ddatganiad gwleidyddol

in order to put more flesh on the bones , i say that there would be a danger of confusing the electorate if we were to hold the euro referendum on the same day as the assembly elections , because the franchise would be different
er mwyn rhoi mwy o gig ar esgyrn , dywedaf y byddai perygl o ddrysu'r etholwyr pe byddwn yn cynnal y refferendwm ar yr ewro ar yr un diwrnod ag etholiadau'r cynulliad , oherwydd y byddai'r etholfraint yn wahanol

it is interesting that they say that they are giving certain support to the voluntary sector , but is that support real , and what type of support is it ? those are some of the issues that we have to flesh out
mae'n ddiddorol eu bod yn nodi eu bod yn rhoi rhywfaint o gymorth i'r sector gwirfoddol , ond ai cymorth go iawn ydyw , a pha fath o gymorth ydyw ? dyna rai o'r materion y mae'n rhaid inni eu datblygu

i would like to see more flesh on the bones so that we can see the practical outcomes in more detail and discover how the government intends to enhance incentives in order to attract more welsh-medium teachers , particularly to the teaching of science
hoffwn weld mwy o gig ar yr esgyrn er mwyn inni weld y canlyniadau ymarferol mewn mwy o fanylder a chanfod sut y mae'r llywodraeth am wella cymhellion er mwyn denu mwy o athrawon cyfrwng cymraeg , yn enwedig ym maes gwyddoniaeth

owen john thomas : it is seven years since the vision of establishing the wales millennium centre was first put forward , and , as is the case with every new idea , we needed to put flesh on the bones
owen john thomas : mae'n saith mlynedd ers lansio'r weledigaeth i greu canolfan mileniwm cymru , ac , fel yn achos pob syniad newydd , yr oedd angen rhoi cnawd ar yr esgyrn

it is therefore welcome that we can look forward to the government's response to the task group's report putting some flesh on the bones of that ` new action '
felly mae'n galonogol y gallwn edrych ymlaen at ymateb y llywodraeth i adroddiad y grŵp gorchwyl a fydd yn ymhelaethu ar y ` camau gweithredu ' newyddgweithredu newydd ' hynny

do you agree that , despite the reservations expressed in the economic development committee last week -- and i am pleased to learn from phil williams's comments that plaid cymru is seeing sense and does not want to reject this document -- this document represents a plan for the revival of the welsh economy to be run alongside our objective 1 programme and will now have flesh on the bones by this consultation ? wales's economy needs this strategy
a gytunwch , er gwaethaf yr amheuon a fynegwyd yn y pwyllgor datblygu economaidd yr wythnos diwethaf -- ac yr wyf yn falch o nodi , o sylwadau phil williams , fod plaid cymru yn callio ac nad yw am wrthod y ddogfen hon -- fod y ddogfen yn cynrychioli cynllun i adfywio economi cymru i gydredeg â'n rhaglen amcan 1 ac y bydd ganddi gnawd ar yr esgyrn erbyn diwedd y cyfnod ymgynghori hwn ? mae angen y strategaeth hon ar economi cymru