Je was op zoek naar: floor heating (Engels - Wels)

heating
gwresogi

floor(x)
floor( x)

on the floor
ar y llwbr beicio

questions from the floor
cwestiynau o’r llawr

ground floor (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>
llawr gwaelod (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>

floor(12.5) equals 12
mae floor( 12. 5) yn dychwelyd 12

r5: heating may cause an explosion
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

there was no room for me on the floor
doedd 'na ddim lle i mi ar lawr

at the moment , the minister has the floor
ar hyn o bryd , y gweinidog sy'n siarad

cisco - 3x74 (floor) cluster controller
cisco - rheolydd clwstwr (llawr) 3x74stencils

i do not welcome supplementary translation from the floor
nid wyf yn croesawu cyfieithu atodol o'r llawr

` you could have eaten food off the floor '
` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '

janet asked about free central heating for the fuel poor
holodd janet ynglyn â gwres canolog am ddim i'r tlawd o danwydd

the development of low-floor buses should be hastened
dylid cyflymu'r broses o ddatblygu bysiau llawr isel

for example , there is lack of low floor buses in pembrokeshire
er enghraifft , mae diffyg bysiau â lloriau isel yn sir benfro

both have three forms of heating -- two gas fires and one radiator
mae gan y naill a'r llall dri math o gyfarpar gwresogi -- dau dân nwy ac un rheiddiadur

i am impressed by the contributions from the floor and across the chamber in general
mae'r cyfraniadau o'r llawr ac o bob cwr o'r siambr yn gyffredinol wedi gwneud argraff arnaf

finally , the heating and ventilation system means that we will have an intelligent building
yn olaf , golyga'r system twymo ac oeri y cawn adeilad craff

i understand that it is somewhat complicated when you are trying to make it to the fifth floor
deallaf fod hynny'n peri anhawster a chithau'n ceisio cyrraedd y pumed llawr

can we get away from this habit of making interjections from the floor ? it is not helpful
a allwn roi'r gorau i'r arfer hwn o wneud ebychiadau o'r llawr ? nid yw'n ddefnyddiol