Je was op zoek naar: fontainebleau (Engels - Wels)

fontainebleau
fontainebleau

that is the welsh equivalent of the fontainebleau rebate , if you like
dyna'r hyn , mewn ffordd , sy'n cyfateb yng nghymru i ad-daliad fontainebleau

i am certain that the uk government attaches the same significance to its fontainebleau rebate
yr wyf yn sicr bod llywodraeth y du yn rhoi'r un pwys ar ei had-daliad fontainebleau

christine gwyther : the fontainebleau agreement does not affect the amount available for compensation
christine gwyther : nid yw cytundeb fontainebleau yn effeithio ar y swm sydd ar gael ar gyfer iawndal

eighty five per cent of it comes from this country because of the fontainebleau abatement , as rhodri glyn is aware
mae 85 y cant ohono yn dod o'r wlad hon oherwydd gostyngiad fontainebleau , fel y gwyr rhodri glyn

having transferred the european grant to us , it loses its right under the fontainebleau agreement put in place by mrs thatcher
ar ôl trosglwyddo'r grant ewropeaidd inni , mae'n colli ei hawl o dan gytundeb fontainebleau a sefydlwyd gan mrs thatcher

alun ffred jones : the european funding available for rural development in wales is limited by the fontainebleau agreement on rebates for britain
alun ffred jones : mae'r arian ewropeaidd sydd ar gael ar gyfer datblygu gwledig yng nghymru yn cael ei gyfyngu gan gytundeb fontainebleau ar ad-daliadau i brydain

although it seems that half the money comes from europe and the other half from the government , in fact , the money comes from this country because of the fontainebleau abatement
er ei fod yn ymddangos fel pe bai hanner yr arian yn dod o ewrop a'r hanner arall yn dod o'r llywodraeth , mewn gwirionedd , mae'r arian yn dod o'r wlad hon oherwydd gostyngiad fontainebleau

as far as the uk government is concerned , i do not believe it will mind that so much , provided that the fontainebleau rebate is retained , because that it its non-negotiable position
cyn belled ag y mae llywodraeth y du yn y cwestiwn , nid wyf yn credu y bydd llawer o ots ganddi am hynny , ar yr amod y cedwir ad-daliad fontainebleu , oherwydd dyna ei safiad diysgog

q5 cynog dafis : how does the fontainebleau rebate agreement affect the amount available for agri-monetary compensation ? ( oaq3983 )
c5 cynog dafis : sut y mae cytundeb ad-dalu fontainebleau yn effeithio ar y swm sydd ar gael ar gyfer iawndal amaeth-ariannol ? ( oaq3983 )

my view was that the french wanted to keep decoupling in order to get more money into the eu agriculture budget -- already almost half of the eu's budget -- and possibly cast a jealous eye over the fontainebleau agreement in so doing
fy marn i oedd bod ffrainc am gadw datgysylltu er mwyn cael mwy o arian o gyllideb amaethyddiaeth yr ue -- sydd eisoes bron hanner cyllideb yr ue -- a bwrw golwg genfigennus efallai ar gytundeb fontainebleau wrth wneud hynny

alun cairns : bearing in mind the catastrophic fall in farm incomes and the size of gordon brown's war chest , does christine gwyther accept that the case for agri-monetary compensation is now unanswerable and that references to the fontainebleau agreement are mere distractions from the real issue of the drop in farm incomes ?
alun cairns : a chofio'r gostyngiad anferthol mewn incwm ffermydd a maint cist rhyfel gordon brown , a yw christine gwyther yn derbyn nad oes ateb bellach i'r achos am iawndal amaeth-arianyddol a bod cyfeirio at gytundeb fontainebleau yn tynnu'r sylw i ffwrdd oddi wrth y mater gwirioneddol sef y gostyngiad mewn incwm ffermydd ?