Je was op zoek naar: for ever (Engels - Wels)

wales for ever
cael amser gwych

i want you in my life for ever and ever.
yn cael ei ddychwelyd.

thank you very much for listening wales for ever
diolch yn fawr cymru am byth

we also use a film strip "welsh - a gift for ever".
rydym hefyd yn defnyddio striplun “y gymraeg – anrheg am byth”.

the families of those killed have to live with the totally unnecessary loss for ever
rhaid i deuluoedd y rhai a gaiff eu lladd fyw gyda'r golled gwbl ddiangen am byth

i have responded and that is an end to the matter , otherwise we will be here for ever and a day
yr wyf wedi ymateb , a dyna ddiwedd ar y mater , neu fe fyddwn yma hyd sul y pys

sue essex : going back to the debate that we had over the last budget , we said quite clearly then that gest would not go on for ever
sue essex : gan fynd yn ôl i’r ddadl a gawsom ynglŷn â’r gyllideb ddiwethaf , dywedasom yn eithaf clir bryd hynny na fyddai gcah yn parhau am byth

however , i think that i still prefer something like english-language writing in and of wales , but that discussion could go on for ever
fodd bynnag , credaf fod yn well gennyf rywbeth fel ysgrifennu iaith saesneg yng nghymru ac am gymru , ond gallai'r drafodaeth honno fynd ymlaen am byth

it is arrogant in the extreme to assume that labour will be in power in westminster and in the assembly for ever , and it takes too much of a risk with wales's future
mae'n haerllug iawn cymryd yn ganiataol y bydd llafur mewn grym yn san steffan a'r cynulliad am byth , ac mae'n peryglu dyfodol cymru yn ormodol