Je was op zoek naar: forever in our memory (Engels - Wels)

forever in our hearts
am byth yn fy nghalon ac enaid

forever in love
am byth yn fy nghalon

forever in my heart
am byth yn fy nghalon

always in our thoughts
rest in peace

always in our thoughts.
am byth yn ein meddyliau.

it was included in our manifesto
yr oedd hynny yn ein maniffesto

you are in our thoughts, much love
yr ydych yn ein meddyliau

integration is fundamental in our society
mae integreiddio yn hanfodol yn ein cymdeithas

he is a guest here in our constitution
mae ef yn westai yma yn ein cyfansoddiad

the twigs used to catch in our clothes
roedd briga'r coed yn brachu arnon ni

however , that is not reflected in our budget
fodd bynnag , nid adlewyrchir hynny yn ein cyllideb

our criticisms are reflected broadly in our amendments
mae ein gwelliannau yn adlewyrchu ein beirniadaeth yn gyffredinol

christine chapman referred to twinning in our party
cyfeiriodd christine chapman at efeillio yn ein plaid ni

as regards infrastructure , we must invest in our roads
o safbwynt seilwaith , rhaid inni fuddsoddi yn ein ffyrdd

if it were up to the conservatives , we would be living forever in isolation outside the eurozone
pe baem yn dibynnu ar y ceidwadwyr , byddem yn byw ar wahân am byth y tu allan i ardal yr ewro

social services is , in our opinion , an important subject
mae gwasanaethau cymdeithasol yn bwnc pwysig yn ein barn ni

i extend the same invitation to him to attend a memory improvement course as many of these points were raised by plaid cymru in our debate on the national curriculum in july 2002
estynnaf yr un gwahoddiad iddo ef i fynychu cwrs sy'n gwella'r cof oherwydd codwyd nifer o'r pwyntiau hyn gan blaid cymru yn ein dadl ar y cwricwlwm cenedlaethol yng ngorffennaf 2002

we all have our memories and those of us who spent our childhood in barry and barry island will remember them
mae gan bob un ohonom ein hatgofion a bydd y rheini ohonom a dreuliodd ein plentyndod yn y barri ac ynys y barri yn eu cofio

for those who may have short memories , remember that when the conservatives left office in 1997 , more money was being spent on interest payments on the national debt than on investing in our schools
i'r rhai sydd efallai'n fyr eu cof , cofiwch , pan adawodd y ceidwadwyr rym ym 1997 , fod mwy o arian yn cael ei wario ar daliadau llog ar y ddyled genedlaethol nag ar fuddsoddi yn ein hysgolion

however , the alzheimer's disease society reassures us that our memory gets worse with age because we have more to remembe ; a poor memory does not mean that we are displaying symptoms of dementia or alzheimer's disease
fodd bynnag , mae cymdeithas clefyd alzheimer yn ein sicrhau bod y cof yn gwaethygu wrth heneiddio am fod gennym fwy i'w gofi ; nid yw cof gwael yn golygu ein bod yn amlygu symptomau gorffwylltra neu glefyd alzheimer