Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the costs could also be more than recovered by improved prescribing practice by moving towards a dynamic national formulary
gellid mwy nag adennill y costau hefyd drwy well arfer rhagnodi drwy symud tuag at gyffurlyfr cenedlaethol deinamig
the formulary for independent prescribing is more limited than the supplementary prescribing that will arise from the scheme i have announced today
mae'r cyffurlyfr ar gyfer rhagnodi annibynnol yn fwy cyfyngedig na'r rhagnodi atodol a fydd yn deillio o'r cynllun a gyhoeddwyd gennyf heddiw
as you say , 1 ,500 nurses have successfully completed the training and are now prescribing with the limited formulary that the independent prescribing arrangements permit
fel y dywedasoch , mae 1 ,500 o nyrsys wedi cwblhau'r hyfforddiant yn llwyddiannus ac maent bellach yn rhagnodi gyda'r cyffurlyfr cyfyngedig a ganiateir gan y trefniadau rhagnodi annibynnol
however , if you want to write to me about that , i will ensure that your letter is passed on to the medicines control agency to consider further amendments to the british national formulary
fodd bynnag , os dymunwch ysgrifennu ataf am hynny , sicrhaf y caiff eich llythyr ei drosglwyddo i'r asiantaeth rheolaeth meddyginiaethau iddi gael ystyried diwygiadau pellach i'r british national formulary
how many , or what percentage of nurses in wales , are likely to have rights to prescribe ? also , you mentioned the formulary that has been approved for nurse prescribing
sawl nyrs , neu ba ganran o nyrsys yng nghymru , sy'n debygol o gael yr hawl i ragnodi ? hefyd , crybwyllwyd y cyffurlyfr a gymeradwywyd ar gyfer caniatáu i nyrsys ddarparu presgripsiynau
plaid cymru ties in abolishing prescription charges with forming a national formulary of drugs , namely a list of what could be prescribed for free , thereby saving the £33 million by reorganising what is available for prescription
mae plaid cymru yn cysylltu cael gwared ar daliadau presgripsiwn â llunio cyffurlyfr cenedlaethol , sef rhestr o'r hyn y gellid ei ragnodi yn rhad ac am ddim , gan arbed y £33 miliwn drwy ad-drefnu'r hyn sydd ar gael ar bresgripsiwn
it recommended that suitably qualified registered nurses , restricted in the first instance to those with a district nurse or health visitor qualification , should be authorised to prescribe from a limited list , namely the nurse prescribers ' formulary
argymhellodd y dylid awdurdodi nyrsys cofrestredig â chymwysterau addas , gan gyfyngu'r rhain yn y lle cyntaf i'r nyrsys hynny â chymhwyster nyrs ardal neu gymhwyster ymwelydd iechyd , i ragnodi o restr gyfyngedig , sef y cyffurlyfr ar gyfer nyrsys sy'n rhagnodi