Je was op zoek naar: four years (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

four years

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

he was imprisoned for four years

Wels

fe'i carcharwyd am bedair blynedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it has been declining for four years

Wels

mae'n dirywio ers pedair blynedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that has happened over the last four years

Wels

digwyddodd hynny dros y pedair blynedd diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am only four years older than david

Wels

nid wyf ond yn bedair blynedd yn hyn na david

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the first target date was four years ago.

Wels

roedd y dyddiad targed cyntaf pedair mlynedd yn ôl.

Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four years later the problem remains unresolved

Wels

bedair blynedd yn ddiweddarach erys y broblem heb ei datrys

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

an application in montgomeryshire was submitted four years ago

Wels

cyflwynwyd cais yn sir drefaldwyn bedair blynedd yn ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

here we are , reviewing the scheme after four years

Wels

dyma ni'n adolygu'r cynllun ar ôl pedair blynedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four years ago , i might have had two at any one time

Wels

bedair blynedd yn ôl , efallai y buasai gennyf ddwy ar unrhyw un adeg

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

homelessness figures have increased in each of the last four years

Wels

mae ffigurau digartrefedd wedi codi ym mhob un o'r pedair blynedd diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it represents 63 per cent of objective 1 funding over four years

Wels

mae'n gymaint â 63 y cant o'r cyllid amcan 1 dros bedair blynedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

four years ago , dewhirst closed in ystradgynlais with many job losses

Wels

bedair blynedd yn ôl , caeodd dewhirst yn ystradgynlais a chollwyd llawer o swyddi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

derek wanless clearly endorses the reforms of the past four years

Wels

mae derek wanless yn amlwg yn cymeradwyo diwygiadau'r pedair blynedd diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

educational achievement in wales has improved markedly in the past four years

Wels

mae cyrhaeddiad addysgol yng nghymru wedi gwella'n sylweddol yn y pedair blynedd diwethaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a 40 per cent increase over four years is hard on those on low incomes

Wels

mae cynnydd o 40 y cant dros bedair blynedd yn ergyd i'r rhai sydd ar gyflog isel

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

last year , 3 per cent fewer hospital patients were treated than four years ago

Wels

y llynedd , triniwyd 3 y cant yn llai o gleifion ysbyty nag a driniwyd bedair blynedd yn ôl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

llangollen railway intends to operate trains to corwen within the next four years

Wels

mae rheilffordd llangollen yn bwriadu rhedeg trenau i gorwen o fewn y pedair blynedd nesaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , four years have passed in which we could have seen some practical results

Wels

fodd bynnag , aeth pedair blynedd heibio pryd y gallasem weld rhai canlyniadau ymarferol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the first four years of your government , the figure has fallen rather than risen

Wels

yn ystod eich pedair blynedd cyntaf mewn grym , mae'r ffigur wedi gostwng yn hytrach na chodi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , more than four years later , the uk government has not yet delivered on that pledge

Wels

fodd bynnag , mae dros bedair blynedd wedi mynd heibio ers hynny ac nid yw llywodraeth y du wedi cyflawni'r addewid honno eto

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,739,546,208 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK