Je was op zoek naar: fractures (Engels - Wels)

this includes a standard on preventing falls and fractures in the home and elsewhere
mae hwn yn cynnwys safonau ar gyfer atal syrthio a thorri esgyrn yn y cartref ac mewn mannau eraill

in wales , there are around 4 ,200 hip fractures each year , many resulting from an accident in the home
yng nghymru , mae tua 4 ,200 o bobl yn torri eu clun bob blwyddyn , llawer ohonynt drwy ddamwain yn y cartref

about one quarter of people who suffer hip fractures die within six months of the injury , and half of the survivors fail to gain their previous independence
bydd tua chwarter y bobl sy'n torri clun yn marw cyn pen chwe mis ar ôl yr anaf , ac ni fydd hanner y rhai sy'n gwella o'r anaf mor annibynnol ag oeddynt gynt , a bydd hanner y rhai sy'n gwella o'r anaf yn methu adennill eu hannibyniaeth flaenorol

those targets relate to reducing deaths from stroke , reducing hip fractures and increasing the rate of moderate to vigorous exercise undertaken by people aged between 50 and 65 to 30 minutes a day
mae'r targedau hynny yn ymwneud â gostwng nifer y marwolaethau o ganlyniad i strôc , gostwng nifer y toriadau i'r glun , a chynyddu faint o ymarfer corfforol cymharol ddwys i ddwys y mae pobl rhwng 50 a 65 oed yn ei wneud i 30 munud y dydd

i hope that you will take note of the targets and indicators for older people , which include targets to reduce hip fractures and stroke mortality , and that you will judge us on that basis also
gobeithiaf y byddwch yn sylwi ar y targedau a'r dangosyddion ar gyfer pobl hyn , sy'n cynnwys targedau i leihau torri asgwrn y glun a marwolaethau yn dilyn strôc , ac y byddwch yn ein barnu ar y sail honno hefyd

for the elderly , hip fractures are a significant problem , and in wales alone there are around 4 ,200 hip fractures each year , many as a result of accidents in the home
o ran yr henoed , mae torri clun yn broblem fawr , ac yng nghymru yn unig , bydd tua 4 ,200 o bobl y flwyddyn yn torri clun , nifer ohonynt o ganlyniad i ddamweiniau yn y cartref

fracture of spine
torri asgwrn