Je was op zoek naar: freshly caught (Engels - Wels)

freshly
yn ffres

it is caught
mae wedi'i ddal

freshly brewed tea
te ffres

freshly made cawl cennin
cawl cennin ffres

freshly prepared mixed <PROTECTED>
<PROTECTED> cymysg ffres

we have caught up on time
yr ydym ar amser yn awr

exiting (caught sigint)...
terfynir (dalwyd sigint)

freshly squeezed orange juice
sudd oren wedi’i wasgu’n ffres

just caught a software interrupt.
newydd ddal ymyriad meddalwedd.

all freshly prepared & home cooked
bwyd cartref wedi’i baratoi’n ffres

so far , the idea has not caught on
hyd yn hyn , nid yw'r syniad wedi cydio

and it caught shirley bassey attention
ac roedd yn dal sylw shirley basey

freshly brewed coffee with mini mince pie
coffi ffres gyda mins-pei fach

freshly filled baguettes, rolls and sandwiches
bagéts, rholiau a brechdanau ffres wedi’u llenwi

` i thought that we had caught up now '
` yr oeddwn yn meddwl ein bod wedi dal i fyny erbyn hyn '

that taught me how easily one can be caught out
dysgodd hynny imi pa mor hawdd y gall rywun fynd i drafferthion

yesterday , i caught five trains in perfect conditions
ddoe , daliais bum trên o dan amodau perffaith

it is then inevitably caught in a catch 22 situation
yn anochel wedyn caiff ei dal mewn cyfyng gyngor

all our meals are freshly cooked and prepared to order
caiff pob pryd ei goginio’n ffres fesul archeb

our 12” pizza bases are freshly made on the premises
caiff ein pizzas 12” eu gwneud yn ffres yn y bwyty