Je was op zoek naar: from behind (Engels - Wels)

behind
tu ol

the one behind
country name (optional, but should be translated)

a fair wind behind you
gwynt teg ar ei ol

the park is behind the shop
mae'r ysgol yno

please ask for a tariff card from behind the bar.
gofynnwch am gerdyn prisiau wrth y bar.

we must put all this behind us
rhaid inni roi hyn y tu ôl inni

however , we are falling behind
fodd bynnag , yr ydym ar ei hôl hi

what was the thinking behind that ?
beth oedd y syniad a oedd yn sail i hynny ?

let us put past differences behind us
gadewch inni anghofio ein gwahaniaethau yn y gorffennol

once again , britain is left behind
unwaith eto , mae prydain ar ei hôl hi

that is the principle behind this document
dyna egwyddor sylfaenol y ddogfen hon

also , helen mary is behind a pillar
hefyd , mae helen mary y tu ôl i biler

i take cold comfort from the fact that cornwall is even further behind us
nid yw'r ffaith bod cernyw ar ei hôl hi fwy byth yn rhoi llawer o gysur imi

however , i appreciate the sentiments behind it
er hynny , gwerthfawrogaf y teimladau sy'n sail iddo

i cannot see the rationale behind this proposal
ni allaf weld y rhesymeg wrth wraidd y cynnig hwn

however , everyone agrees that wales lags behind
fodd bynnag , cytuna pawb fod cymru ar ei hôl hi

dafydd wigley : i congratulate rhodri on coming out from behind the curtains
dafydd wigley : llongyfarchaf rhodri ar ddod allan o'r tu ôl i'r llenni

current uk spend on health lags behind eu averages
mae gwariant presennol y du ar iechyd yn is na chyfartaleddau'r ue

come out from behind the barricades , read what i said , and say what you think about it
dewch allan o'r tu cefn i'r gwrthgloddiau , darllenwch yr hyn a ddywedais , a rhowch eich barn amdano