Je was op zoek naar: fulfilling (Engels - Wels)

today , we are fulfilling that recommendation
heddiw , yr ydym yn cyflawni'r argymhelliad hwnnw

wishing you a very fulfilling thanksgiving day.
yn dymuno diwrnod diolchgarwch boddhaus iawn i chi.

1(ii)2skill for fulfilling the role.
1(ii)2sgil ar gyfer cyflawni’r swydd

we are committed to fulfilling our manifesto commitments
yr ydym wedi ymrwymo i wireddu ein hymrwymiadau maniffesto

i am fulfilling that commitment , and i am happy to do so
yr wyf yn cyflawni'r ymrwymiad hwnnw , ac yr wyf yn falch o wneud hynny

that shows that we are fulfilling our funding commitments for this year
dengys hynny ein bod yn cyflawni ein hymrwymiadau ariannu ar gyfer eleni

they will carefully monitor how we implement ` fulfilling the promises '
byddant yn monitro'r modd yr ydym yn gweithredu ` gwireddu'r addewidion ' yn ofalus

as we hold debates in the chamber , we are fulfilling one of those aspirations
wrth inni gynnal dadleuon yn y siambr , yr ydym yn gwireddu un o'r dyheadau hynny

the work of the committee on equality of opportunity has been vital in fulfilling that duty
bu gwaith y pwyllgor cyfle cyfartal yn allweddol o ran cyflawni'r ddyletswydd honno

however , we have to recognise that it is not , at present , fulfilling either purpose
fodd bynnag , rhaid inni sylweddoli nad yw , ar hyn o bryd , yn cyflawni'r naill ddiben na'r llall

it is a matter between members , in fulfilling their constituency duties , and government ministers
mae'n fater rhwng aelodau , wrth gyflawni eu dyletswyddau etholaethol , a gweinidogion y llywodraeth

in leading this short debate today i am fulfilling a promise that i made to the deaf community in my constituency
wrth arwain y ddadl fer hon heddiw yr wyf yn cyflawni addewid a wneuthum i'r gymuned fyddar yn f'etholaeth

by getting rid of the undemocratic stranglehold of hereditary peers we take the biggest single step towards fulfilling that radical agenda
drwy gael gwared ar afael annemocrataidd yr arglwyddi etifeddol fe gymerwn y cam unigol mwyaf at gyflawni'r agenda radicalaidd hwnnw

` fulfilling the promises ' is trying to take this thinking into the twenty-first century
mae ` gwireddu'r addewidion ' yn ceisio dod â'r meddylfryd hwn i'r unfed ganrif ar hugain

by doing this , we can make teaching a more rewarding and fulfilling career and encourage talented people to join the teaching profession and stay in it
drwy wneud hyn , gallwn wneud dysgu yn yrfa fwy boddhaus a gwerthfawr ac annog pobl dalentog i ymuno â'r proffesiwn dysgu ac aros ynddo

co-operation and fulfilling the co-operative ideal is harder than simply taking decisions and being held accountable for them
mae cydweithredu a chyflawni delfryd gydweithredol yn anos na gwneud penderfyniadau a chael eich galw i gyfrif amdanynt

however , many commentators argue that tecs provide a fulfilling role in terms of workplace training , particularly through investors in people and modern apprenticeships
fodd bynnag , mae llawer o sylwebyddion yn dadlau bod y chm yn cyflawni rôl werthfawr o ran hyfforddiant yn y lle gwaith , yn enwedig drwy fuddsoddwyr mewn pobl a phrentisiaethau modern

amendment 1 notes the significant challenge in terms of financing and providing services to realise the objectives of ` fulfilling the promises '
mae gwelliant 1 yn nodi'r her sylweddol o ran ariannu a darparu gwasanaethau i wireddu amcanion ` gwireddu'r addewidion '

q5 phil williams : what progress has been made towards fulfilling commitments made in ` betterwales .com '? ( oaq7027 )
c5 phil williams : faint o gynnydd sydd wedi ei wneud mewn perthynas â gwireddu'r ymrwymiadau a wnaethpwyd yn ` gwellcymru .com '? ( oaq7027 )

the board will be publishing advice in january called 'recruitment and the welsh language' which will be of use in fulfilling a strategy / policy.
bydd y bwrdd yn cyhoeddi cyngor o’r enw ‘recriwtio a’r gymraeg’ ym mis ionawr a fydd yn gymorth i chi gwblhau strategaeth / polisi.