Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i welcome the debate , although the irony of the fact that the tories are also responsible for the current situation is not lost on me , once a farmer
croesawaf y ddadl , er nad wyf fi , a fu unwaith yn ffermwr , wedi methu eironi'r ffaith fod y torïaid hefyd yn gyfrifol am y sefyllfa bresennol
a prominent labour welsh politician sitting not too far from me once described working with the liberal democrats as herding cats in thunder
dywedodd gwleidydd llafur cymreig sydd yn eistedd nid nepell oddi wrthyf un tro bod gweithio â'r democratiaid rhyddfrydol fel corlannu cathod yng nghanol taranau
is she listening to me ? once the present negotiations are resolved , the government will consider whether the outcome is appropriate for assembly debate
a yw'n gwrando arnaf ? ar ôl cwblhau'r negodiadau presennol , bydd y llywodraeth yn ystyried a yw'r canlyniad yn addas ar gyfer dadl yn y cynulliad
the rees group will reconvene later this year in order to consider what more can be done once full responsibility for student support is devolved to the assembly , pursuant to the second reading debate and vote last tuesday
bydd grŵp rees yn ailymgynnull yn ddiweddarach eleni er mwyn ystyried beth yn rhagor y gellir ei wneud ar ôl datganoli cyfrifoldeb llawn dros gymorth i fyfyrwyr i'r cynulliad , yn unol â dadl yr ail ddarlleniad a'r bleidlais ddydd mawrth diwethaf
could you explain the point to me once and for all ? will schools be able to use this money to employ staff or not ?
a allwch egluro'r pwynt imi unwaith ac am byth ? a fydd ysgolion yn cael defnyddio'r arian hwn i gyflogi staff ai peidio ?
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.