Je was op zoek naar: gdid not recognise (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

gdid not recognise

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

carl sargeant : i do not recognise that

Wels

carl sargeant : nid wyf yn cydnabod hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not recognise that figure at all

Wels

nid wyf wedi clywed sôn am y ffigur hwnnw o gwbl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this motion does not recognise that simple fact

Wels

nid yw'r cynnig hwn yn cydnabod y ffaith syml honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , i do not recognise those figures

Wels

fodd bynnag , nid wyf fi'n adnabod y ffigurau hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not recognise the circumstances that you describe

Wels

nid wyf yn adnabod yr amgylchiadau a ddisgrifiwch chi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in sport , the participants do not recognise racism

Wels

mewn chwaraeon , nid yw'r chwaraewyr yn cydnabod hiliaeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

plaid cymru's motion does not recognise that

Wels

nid yw cynnig plaid cymru yn cydnabod hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not recognise the figures that you have given

Wels

nid wyf yn cydnabod y ffigurau a roddasoch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that does not mean that i do not recognise it , kirsty

Wels

nid yw hynny'n golygu nad wyf yn ei gydnabod , kirsty

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the first minister : i do not recognise that description

Wels

y prif weinidog : nid wyf yn derbyn y disgrifiad hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not recognise the figure of £1 .5 billion

Wels

nid wyf yn gyfarwydd â'r ffigur o £1 .5 biliwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if he did know it , he did not recognise a good news story

Wels

os oedd yn gwybod amdano , nid adnabu stori sydd yn newyddion da

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

without them , we would not recognise the population's needs

Wels

hebddynt , ni fyddem yn gweld anghenion y boblogaeth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

david melding would not recognise it if it hit him across the face

Wels

ni fyddai david melding yn ei hadnabod pe bai yn ei fwrw yn ei wyneb

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

he would not recognise good news in the nhs if it came up and ran him over

Wels

ni fyddai'n adnabod newyddion da yn yr nhs pe bai o flaen ei lygaid

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you may not recognise the value of rehabilitating criminals , david , but we do

Wels

efallai nad ydych chi yn cydnabod gwerth adsefydlu troseddwyr , david , ond yr ydym ni

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

andrew davies : it is significant that the speaker does not recognise your point

Wels

andrew davies : mae'n arwyddocaol nad ydyw'r siaradwr yn cydnabod eich pwynt

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you do not recognise it because you are wearing your special tory-coloured glasses

Wels

nid ydych yn ei gydnabod oherwydd eich bod yn gwisgo'ch sbectol dorïaidd arbennig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

for example , the formula for roads does not recognise the number of bridges or landslips

Wels

er enghraifft , nid yw'r fformiwla ar gyfer ffyrdd yn cydnabod nifer y pontydd na thirlithradau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

brian gibbons : i do not recognise that figure , and i would need to take it away

Wels

brian gibbons : nid yw'r ffigur hwnnw yn gyfarwydd i mi , a byddai angen imi ei ystyried

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,744,173,106 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK