Je was op zoek naar: general practice services (Engels - Wels)

kirsty mentioned geographical difficulties , but this concern also relates to the time taken to access general practice services
soniodd kirsty am anawsterau daearyddol , ond mae'r pryder hwn hefyd yn ymwneud â'r amser a gymerir i gael gafael ar wasanaethau meddygaeth deuluol

i am sure that that is the general practice , and that that general practice will continue
yr wyf yn siwr mai dyna'r arfer cyffredinol , ac y bydd yr arfer cyffredinol hwnnw yn parhau

the new contract aims to modernise general practice for the benefit of both patients and doctors
bwriad y contract newydd yw moderneiddio gwaith ymarferwyr cyffredinol er budd y cleifion a'r meddygon

these professionals will want to contribute and share their expertise in hospital or general practice
bydd y gweithwyr proffesiynol hyn am gyfrannu a rhannu o'u profiad mewn ysbytai ac ymarfer cyffredinol

` on the general practice and procedure of the assembly in the conduct of its business '
` arferion a threfn gyffredinol y cynulliad wrth gynnal ei fusnes '

as dai correctly said , we are heading for a crisis in general practice , especially in the valleys
fel y dywedodd dai yn gywir , yr ydym yn mynd ar ein pennau i argyfwng mewn ymarfer cyffredinol , yn enwedig yn y cymoedd

a further dimension is sustaining the view of british general practice as a continual personal service to patients
dimensiwn arall yw cynnal y farn bod meddygaeth deuluol prydain yn wasanaeth personol parhaus i gleifion

on medical care , the ombudsman has investigated many cases concerning the actions of both hospital and general practice doctors
o ran gofal meddygol , mae'r ombwdsmon wedi ymchwilio i lawer o achosion yn ymwneud â gweithredoedd ysbytai a meddygon teulu

the new contract , ` investing in general practice ', is the result of two years ' hard negotiation
ffrwyth negodi caled dros ddwy flynedd yw'r contract newydd , ` investing in general practice '

a continuing personal link between general practitioner and patient has been a great strength of british general practice since its inception
bu cyswllt personol parhaus rhwng y meddyg teulu a'r claf yn un o gryfderau mawr meddygaeth deuluol ym mhrydain ers y dechrau

a good example has been the formula to address economic deprivation in general practice , which has been based on the uk as a whole
enghraifft dda fu'r fformiwla i fynd i'r afael ag amddifadedd economaidd mewn ymarfer cyffredinol , a seiliwyd ar y du yn ei chyfanrwydd

i am pleased to announce a £7 million package that signals a real start on implementing the new general practice contract in wales
mae'n bleser gennyf gyhoeddi pecyn gwerth £7 miliwn sy'n arwydd ein bod yn cymryd cam gwirioneddol tuag at weithredu'r contract newydd i feddygon teulu yng nghymru

it has also advised the deputy presiding officer and me on general practice and procedure , as the leader of the welsh liberal democrat group indicated
mae hefyd wedi cynghori'r dirprwy lywydd a minnau ar arferion a threfn gyffredinol , fel y nododd arweinydd grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru

our plans to replace the present patchwork of general practice out-of-hours services with a properly planned and co-ordinated system will reduce the demand in terms of emergency admissions
bydd ein cynlluniau i sefydlu system sydd wedi'i chynllunio a'i chydlynu'n briodol i gymryd lle'r clytwaith o wasanaethau ymarfer cyffredinol y tu allan i oriau gwaith a geir ar hyn o bryd yn fodd i leihau'r galw o ran achosion brys

in general practice surgeries , it is not uncommon for doctors to come across difficult drug addicts or people with mental health problems , with whom they cannot deal
mewn meddygfeydd cyffredinol , nid yw'n anghyffredin i feddygon orfod wynebu pobl anodd eu trin sydd yn gaeth i gyffuriau neu sydd â phroblemau iechyd meddwl , na allant ymdrin â hwy

i am afraid that it is not far enough , particularly in terms of general practices
ofnaf nad yw'n ddigon pell , yn enwedig o ran meddygaeth deuluol

it is the right way forward to bridge the gap between general practice , planning functions of the health authorities and others involved in medicine such as midwives , community pharmacists and so on
dyma'r ffordd gywir ymlaen i bontio'r bwlch rhwng meddygon teulu , swyddogaethau cynllunio'r awdurdodau iechyd ac eraill sydd yn cymryd rhan mewn meddygaeth megis bydwragedd , fferyllwyr cymunedol ac ati

having spoken to several gps and health professionals during the time that the committee was discussing the regulations , i know that they were acutely aware that any delay in implementation could have an effect on general practice in wales
ar ôl siarad â sawl meddyg teulu a gweithiwr iechyd proffesiynol yn ystod y cyfnod y bu'r pwyllgor yn trafod y rheoliadau , gwn eu bod yn ymwybodol iawn y gallai unrhyw oedi cyn gweithredu gael effaith ar feddygaeth gyffredinol yng nghymru

i must correct alun cairns because all medical students who decide to go into general practice , wherever that may be in wales , will be eligible for our £5 ,000 golden hello
rhaid imi gywiro alun cairns oherwydd bydd yr holl fyfyrwyr meddygol sy'n penderfynu mynd i ymarfer cyffredinol , ym mha le bynnag yng nghymru , yn gymwys i dderbyn ein £5 ,000 o dâl croeso

i am pleased to say -- as stated in my response to the carlile report -- that the general practitioners committee of the british medical association is meeting shortly to discuss and consider all the recommendations that relate to general practice
mae'n dda gennyf ddweud -- fel a nodir yn fy ymateb i adroddiad carlile -- fod pwyllgor meddygon teulu'r gymdeithas feddygol brydeinig yn cyfarfod yn fuan i drafod ac ystyried yr holl argymhellion sy'n ymwneud â meddygaeth gyffredinol