Je was op zoek naar: genomic sequencing started in the united kingdom (Engels - Wels)

unionism in the united kingdom
unoliaethwr

let wales lead the way in the united kingdom
gadewch i gymru arwain y ffordd yn y deyrnas unedig

sweden, and the united kingdom.
cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.

we are not familiar with coalitions in the united kingdom
nid ydym yn gyfarwydd â chlymbleidiau yn y deyrnas unedig

we are ahead of other areas in the united kingdom
yr ydym ar y blaen i ardaloedd eraill yn y deyrnas unedig

diabetes is the fastest growing illness in the united kingdom
clefyd siwgr yw'r salwch sy'n cynyddu gyflymaf yn y deyrnas unedig

that is exceptionally worrying for the united kingdom
mae hynny'n peri cryn ofid i'r deyrnas unedig

the office will be the first of its kind in the united kingdom
y swydd hon fydd y cyntaf o'i fath yn y deyrnas unedig

these now seem to litter every town and city in the united kingdom
ymddengys eu bod yn rhemp ymhob tref a dinas yn y deyrnas unedig

published by the european commission representation in the united kingdom, 2001.
cyhoeddwyd gan gynrychiolaeth y comisiwn ewropeaidd yn y deyrnas unedig, 2001.

however , in the end , it is the property of the united kingdom government
yn y pen draw , fodd bynnag , mae'n eiddo i lywodraeth y du

it also encourages welsh broadcasting across the united kingdom
mae hefyd yn annog darlledu cymraeg ar draws y deyrnas unedig

a further 3 ,000 will be lost across the united kingdom
collir 3 ,000 arall ledled y deyrnas unedig

` the economic or financial interests of any administration in the united kingdom . '
` buddiannau economaidd neu ariannol unrhyw weinyddiaeth yn y deyrnas unedig . '

fourteen indicators are already being used across the united kingdom
mae 14 o ddangosyddion eisoes ar ddefnydd drwy'r deyrnas unedig

however , brecon is the largest town within a national park boundary in the united kingdom
fodd bynnag , aberhonddu yw'r dref fwyaf o fewn ffin parc cenedlaethol yn y deyrnas unedig

if members are referring to other governments in the united kingdom , they should specify which
os yw aelodau'n cyfeirio at lywodraethau eraill yn y deyrnas unedig , dylent fanylu ar ba rai

historically , rural development in the united kingdom , and hence in wales , has been poorly funded
yn hanesyddol , darpariaeth ariannol wael a fu i ddatblygiad gwledig yn y deyrnas unedig , ac felly yng nghymru

vauxhall -- general motors in the united kingdom -- purchases steel from south wales in euros
mae vauxhall -- general motors yn y deyrnas unedig -- yn prynu dur o dde cymru mewn ewros

brian gibbons : which other parts of the united kingdom received match funding ?
brian gibbons : pa rannau eraill o'r deyrnas unedig a dderbyniodd gyllid cyfatebol ?