Je was op zoek naar: get you knickers off (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

get you knickers off

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

nick bourne : i thought that that would get you on your feet

Wels

nick bourne : yr oeddwn yn tybio y byddai hynny'ch eich codi ar eich traed

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

jane hutt : wagging your finger , nick , will not get you anywhere

Wels

jane hutt : ni fydd codi bys ataf o unrhyw fudd , nick

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this silly blame game gets you nowhere

Wels

nid yw'r gêm wirion hon o fwrw bai yn tycio dim

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not necessary , it does not get you anywhere and it is a poor substitute for civilised argument and discourse

Wels

nid oes ei angen , nid yw'n cyflawni unrhyw beth ac nid yw'n ddadl a thrafodaeth waraidd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am serious about this , david , and i know that it will get you into trouble with the rest of your group

Wels

yr wyf o ddifrif ynglyn â hyn , david , a gwn yr ewch i drafferth gyda gweddill eich grwp

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

perhaps , i should get you and david to meet outside and you could settle this between you in the friendliest possible way

Wels

efallai y dylwn beri i chi a david gwrdd y tu allan a gallech setlo hyn rhyngoch yn y modd mwyaf cyfeillgar posibl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

alun cairns : we all enjoy the one-line comments that you use sometimes to get you out of some political difficulty

Wels

alun cairns : mae pawb ohonom yn mwynhau'r sylwadau un llinell a ddefnyddiwch weithiau i'ch cael allan o ryw anhawster gwleidyddol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i have managed to get you to say congratulations , but you will not say the second part , because you are using the issue as a political football

Wels

yr wyf wedi llwyddo i gael gennych ddweud llongyfarchiadau , ond ni ddywedwch yr ail ran , gan eich bod yn defnyddio'r pwnc hwn fel pêl wleidyddol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

that gets you around the legal obstacle , if you like , because it can be done in other ways , and under other powers

Wels

mae hynny'n fodd i osgoi'r rhwystr cyfreithiol , os caf ei roi felly , oherwydd gellir ei wneud drwy ddulliau eraill , ac o dan bwerau eraill

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

lightning does not strike twice , not the nice kind of lightning that gets you a £180 million project for £130 million

Wels

nid yw rhywbeth felly'n digwydd ddwywaith , sef y math o beth sydd yn rhoi prosiect £180 miliwn i chi am £130 miliwn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as a result , you would not bother to ask this kind of question were you in holland , germany or france , as it would be seen as an idle pursuit for the occasional academic , not a worthy pursuit for an active politician , as it gets you nowhere

Wels

o ganlyniad , ni fyddech yn trafferthu gofyn y math hwn o gwestiwn pe byddech yn yr iseldiroedd , yr almaen neu ffrainc , gan y byddai'n cael ei ystyried fel gweithgaredd dibwys ar gyfer yr ysgolhaig achlysurol , ac nid yn weithgaredd teilwng ar gyfer gwleidydd gweithredol , gan nad yw'n arwain at unrhyw beth

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,761,530,485 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK