Je was op zoek naar: gifts and hospitality (Engels - Wels)

travel, subsistence and hospitality
teithio, cynhaliaeth a lletygarwch

humanitarians from your country were at the university of tübingen and offered refuge and hospitality
yr oedd dyngarwyr o'ch gwlad ym mhrifysgol tübingen a chynigiasant loches a lletygarwch

the code contains detailed information on ministers ' overseas visits and travel and hospitality expenses
mae'r cod yn cynnwys gwybodaeth fanwl am ymweliadau tramor gweinidogion a threuliau teithio a lletygarwch

colleges of further education need to be allowed to develop their catering and hospitality courses into environments of excellence
mae angen caniatáu i golegau addysg bellach ddatblygu eu cyrsiau arlwyo a lletygarwch yn amgylcheddau o ragoriaeth

the overall impact of skills shortages is clear for all to see , particularly in construction , transport , tourism and hospitality
mae effaith gyffredinol prinder sgiliau yn amlwg i bawb ei gweld , yn enwedig ym meysydd adeiladu , trafnidiaeth , twristiaeth a lletygarwch

the groups of people who would be affected most are those working on the production and distribution of tobacco products , and those involved in the tourism and hospitality sectors
y grwpiau o bobl yr effeithid arnynt fwyaf fyddai'r rhai sy'n gweithio ym meysydd cynhyrchu a dosbarthu cynnyrch tybaco , a'r rhai sy'n gysylltiedig â'r sector twristiaeth a'r sector lletygarwch

the deputy presiding officer : glass recycling facilities exist in the main kitchen , and catering staff collect glass for recycling from the members tea room and hospitality services
y dirprwy lywydd : mae cyfleusterau ailgylchu gwydr yn bodoli yn y brif gegin , ac mae staff arlwyo yn casglu gwydr i'w ailgylchu o ystafell de yr aelodau a gwasanaethau lletygarwch

somehow , we have a minister for north wales , a father christmas figure who goes up north once a year and showers the good people of north wales with gifts and promises of a brighter future
rywfodd , mae gennym weinidog dros ogledd cymru , rhywun tebyg i siôn corn sy'n mynd i fyny i'r gogledd unwaith y flwyddyn ac yn pentyrru anrhegion ac addewidion am ddyfodol mwy disglair ar bobl dda'r gogledd

perhaps that is in the nature of politics -- you want to be exactly the same as others , but you are not like the ; you may or may not have outstanding gifts and you may not always find that to be convenient
efallai fod hynny'n rhan o natur gwleidyddiaeth -- yr ydych am fod yn union yr un peth â'r lleill , ond nid ydych yn debyg iddyn ; efallai fod gennych ddoniau eithriadol ac efallai y cewch nad yw hynny'n gyfleus bob amser

edwina hart : the deprivation grant is purely within my gift and the gift of the administration , through the national assembly
edwina hart : mae'r grant amddifadedd yn gyfan gwbl o fewn fy mhwer i a phwer y weinyddiaeth , drwy'r cynulliad cenedlaethol

laura anne jones : i would like to know what is being done to ensure high standards in tourism and hospitality training that is focused on the needs of businesses and provided through a working partnership in schools , colleges , work-based trainers and business in the 14 to 19 agenda and beyond
laura anne jones : hoffwn wybod beth sy'n cael ei wneud i sicrhau safonau uchel o ran hyfforddiant twristiaeth a lletygarwch sy'n canolbwyntio ar anghenion busnesau ac sydd wedi ei ddarparu drwy bartneriaeth waith mewn ysgolion , colegau , hyfforddwyr seiliedig ar waith a busnes yn yr agenda 14 i 19 a thu hwnt

david melding : do you agree that living in a multicultural society is a great gift and that one of the best places to reflect the riches that we have in our society is in the school curriculum ? it should reflect across the board the diverse society in which we live
david melding : a gytunwch fod byw mewn cymdeithas amlddiwylliant yn rhodd arbennig ac mai un o'r lleoedd gorau i adlewyrchu'r cyfoeth sydd gennym yn ein cymdeithas yw yng nghwricwlwm ein hysgolion ? dylai , ym mhob agwedd , adlewyrchu'r gymdeithas amrywiol yr ydym yn byw ynddi