Je was op zoek naar: go and sit beside mrs james (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

go and sit beside mrs james

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

come in and sit down

Wels

dewch i mewn ac eistedd i lawr

Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

did you go and see him

Wels

aethoch chi i'w gweld?

Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go and brush your teeth

Wels

dydw i ddim eisiau mynd i gysgu im ddim wedi blino a im chwarae pokemon mynd gyda kellan

Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what do they go and do on saturday

Wels

beth maen nhw'n wneud?

Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go and hide under the desk if you must

Wels

ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go and have a look at what you want to eat

Wels

ewch i gael golwg ar yr hyn yr ydych ei eisiau

Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

go and talk to your opposite number at westminster

Wels

ewch i siarad â'ch swyddog cyfatebol yn san steffan

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

minister , go and talk to the headteachers in powys

Wels

ewch i siarad â phenaethiaid ym mhowys , weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

go and see them when you are canvassing and find out for yourselves

Wels

ewch i'w gweld wrth ganfasio a chanfod drosoch chi eich hun

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

there is a long way to go and a great deal of work remains

Wels

mae ffordd hir o'n blaen a llawer iawn o waith yn ein haros

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i sit in this chair because it happened to be an empty chair , not because i hope to be secretary of state for wales nor because i want to go back and sit beside the plaid cymru business officer

Wels

yr wyf yn eistedd yn y gadair yma am ei bod yn wag , nid am fy mod yn gobeithio bod yn ysgrifennydd gwladol cymru nac am fy mod i eisiau mynd yn ôl i eistedd wrth ymyl trefnydd busnes plaid cymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

sometimes commission reports come and go and only lip service is paid to their outcome

Wels

weithiau mae adroddiadau gan gomisiwn yn mynd a dod heb i unrhyw sylw gwirioneddol gael ei roi i'w cynnwys

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

today , i will explain where this money will go and how it will be spent

Wels

heddiw , esboniaf i ble yr aiff yr arian hwn a sut y caiff ei wario

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

cfap has gone into some areas where you would not expect it to go , and has delivered well

Wels

mae cfap wedi cyffwrdd â rhai meysydd na fyddech wedi disgwyl iddi eu cyffwrdd , ac wedi cyflawni'n dda

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` yes , ' she said , ` you can go and get me the western mail

Wels

` oes ', meddai ` gelli di fynd i nôl copi o the western mail imi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is essential for many older people that officers can come to their homes and sit down with them to demystify the forms

Wels

i lawer o bobl hyn , mae'n hanfodol bod swyddogion yn dod i'w cartrefi ac yn darllen drwy'r ffurflenni gyda hwy i geisio eu hegluro

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , there is a long way to go , and many people find it emotive that so many children remain in poverty

Wels

fodd bynnag , mae llawer i'w wneud eto , ac i lawer o bobl mae'r ffaith bod cymaint o blant yn parhau i wynebu tlodi yn fater emosiynol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

because of inclusive celebrations such as this , our travellers are welcome wherever they go and our visitors are confident of a warm and fitting reception in wales

Wels

oherwydd dathliadau cynhwysol fel hyn , caiff ein teithwyr groeso pa le bynnag yr ânt ac mae ein hymwelwyr yn ffyddiog y cânt groeso cynnes a haeddiannol yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

having entered representative government at the mature age of 24 , i think it only right that we encourage younger people to have a go and stand for election

Wels

a minnau wedi ymuno â llywodraeth gynrychioliadol yn laslanc 24 oed , credaf ei fod ond yn deg ein bod yn annog pobl iau i roi cynnig arni a sefyll fel ymgeisydd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

david davies : i suggest that the members who are trying to talk over me go and talk to the police and get their facts sorted before they try to interrupt this debate

Wels

david davies : awgrymaf y dylai'r aelodau sydd yn ceisio siarad ar fy nhraws fynd i siarad â'r heddlu a chael eu ffeithiau yn gywir cyn ceisio ymyrryd yn y ddadl hon

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,028,927,666 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK