Je was op zoek naar: go boil your head (Engels - Wels)

do not simply shake your head
peidiwch ag ysgwyd eich pen

leighton andrews : off with your head
leighton andreas : torrwch ei ben

do not shake your head : it is true
peidiwch â siglo eich pen : mae'n wir

it is no good shaking your head , brynle
ofer ichi ysgwyd eich pen , brynle

peter rogers : you may well nod your head , sir
peter rogers : mae'n ddigon hawdd i chi nodio'ch pen , syr

bring your condom and wear it on your head you lesbian
dewch â'ch condom a'i wisgo ar eich pen

do not shake your head , nick -- the figures prove it
peidiwch ag ysgwyd eich pen , nick -- mae'r ffigurau yn profi hynny

if you cannot see that , you are burying your head in the sand
os na allwch weld hynny , yr ydych yn cuddio'ch pen yn y tywod

it is no good shaking your head , david , because that is a fact
nid oes diben ichi ysgwyd eich pen , david , oherwydd mae hynny'n wir

if you have not got your head around that , perhaps you are better off in another place
os nad ydych wedi deall hynny , efallai y bydd yn well arnoch mewn lle arall

minister , you are shaking your head , but the disposal of pets is mentioned in these regulations
weinidog , yr ydych yn ysgwyd eich pen , ond sonnir am waredu anifeiliaid anwes yn y rheoliadau hyn

that is the impression that has been give ; there is no point your shaking your head , first minister
dyna'r argraff a roddwy ; ni waeth ichi heb ag ysgwyd eich pen , brif weinidog

the work is described as answering questions that make you scratch your head and think rather than read a simple answer from a piece of paper
disgrifir y gwaith fel ateb cwestiynau a fydd yn gwneud ichi grafu'ch pen a meddwlyn hytrach na darllen ateb o ddarn o bapur

i do not know why you are shaking your head because we produce minutes , and i have talked about the welsh procurement initiative many times
ni wn pam yr ydych yn siglo eich pen oherwydd cynhyrchwn gofnodion , ac yr wyf wedi sôn am fenter gaffael cymru sawl gwaith

it would be ostrich-like to put your head in the sand and say that there should never be change in the provision of these facilities
byddech fel estrys yn cuddio eich pen yn y tywod wrth ddweud na ddylid cael unrhyw newid yn narpariaeth y cyfleusterau hyn

i suggest that you put your head down and walk away from this job , and let somebody who understands it and who appreciates the role that the welsh farmer should have in this country come in
awgrymaf y dylech ostwng eich pen a gadael y swydd hon , a gadael i rywun sy'n ei deall ac sy'n deall y rôl a ddylai fod i'r ffermwr o gymro yn y wlad hon gymryd eich lle

do not shake your head , mike , we know very well what is wron ; you will not acknowledge anything that has happened and you are a disgrace as a minister
peidiwch ag ysgwyd eich pen , mike , gwyddom yn iawn beth sydd o'i l ; ni wnewch gydnabod dim sydd wedi digwydd ac yr ydych yn destun cywilydd fel gweinidog

john griffiths : if you think back to the conservative government's record on tobacco advertising and sponsorship , i think you should hang your head in shame
john griffiths : os cofiwch record y llywodraeth geidwadol ar hysbysebu tybaco a nawdd , credaf y dylech ostwng eich pen gan gywilydd

like a flock of ostriches led by pontius pilate , you bury your heads in the sand , while he washes his hands of responsibility
fel haid o estrysod o dan arweiniad pontiws peilat , yr ydych yn claddu eich pennau yn y tywod , tra ei fod yntau yn golchi ei ddwylo o bob cyfrifoldeb

what i said was that this letter reflects all the frustration that professionals feel -- you can smile and shake your head , first minister , but the reality is that none of the ordinary people of wales or the health service professionals believes you
yr hyn a ddywedais oedd bod y llythyr hwn yn adlewyrchu'r holl seithugrwydd sydd gan bobl broffesiynol -- gallwch wenu ac ysgwyd eich pen , brif weinidog , ond y realiti yw nad yw pobl gyffredin cymru na gweithwyr proffesiynol y gwasanaeth iechyd yn eich credu