Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god bless england, rugby world champions
bendith duw ar loegr, pencampwyr rygbi'r byd
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless
duw bendithio
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you
duw bendithia chi
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodnight god bless
nos da beau be
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night god bless
duw bendithia
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you my new friend
duw bendithia chi fy ffrind newydd
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep well and god bless you.
cwsg a gwyn eich byd
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night and god bless you too
nos da cariad , cusgu'n dda
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
goodnight god bless from south wales
nos da bendithia duw
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you and keep you safe to welsh
duw a'ch bendithia a'ch cadw'n ddiogell
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now that wales has beaten the world champions it stands as wales stands -- a champion ready to beat the world
yn awr , a chymru wedi curo pencampwyr y byd , mae'n sefyll fel y mae cymru'n sefyll -- yn bencampwr yn barod i herio'r byd
that is like saying that the reason why ceredigion has never produced a world-champion skier is due to a lack of awareness , and nothing to do with the lack of snow
mae hynny cystal â dweud mai'r rheswm pam na ddaeth sgïwr o'r radd flaenaf erioed o geredigion yw diffyg ymwybyddiaeth , yn hytrach na'r diffyg eira
finally , i look forward to the day when this strategy is implemented -- when we have a world champion netball team , a world champion women's hockey team again , a world champion rugby team and , who knows , a world champion football team
yn olaf , edrychaf ymlaen at y dydd pan weithredir y strategaeth hon -- pryd y bydd gennym dîm pêl-rwyd sydd yn bencampwyr y byd , tîm hoci merched sydd yn bencampwyr y byd eto , tîm rygbi sydd yn bencampwyr y byd a , phwy a wyr , tîm pêl-droed sydd yn bencampwyr y byd