Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
good evening
diolch am ddod
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening my
bore da fy ffrindiau annwyl
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
good evening to you
bore da i chi
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
good evening and welcome
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening sweetheart/love
noswaith dda
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good evening to you too brother
noson dda i chi hefyd
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok speak tomorrow, good evening
siarad yfory
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes david it was a good evening. we missed you.
good evening
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am done for today have a good evening will see you tomorrow
rwy'n gwneud am heddiw cael noson dda yn eich gweld yfory
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however , because the story had gathered so much momentum , the truth was out , and the facts were available to the public , he volunteered to take part in good evening wales that day , and denied that there was a shortfall , despite what the paper said
fodd bynnag , gan fod y stori wedi denu cymaint o sylw , a bod y gwir wedi'i ddatgelu , a bod y ffeithiau ar gael i'r cyhoedd , cynigiodd gymryd rhan yn good evening wales y diwrnod hwnnw , a gwadu bod unrhyw ddiffyg , er gwaethaf yr hyn a ddywedai'r papur
leighton andrews : minister , when you next have discussions with local authorities about lrf , match funding and objective 1 , will you take the opportunity to correct the rather juvenile reporting of good morning wales and good evening wales of this issue two weeks ago , and make it clear to them that when you say that you are committing £15 million to £20 million more than is in your budget , you are potentially spending more money rather than less ?
leighton andrews : weinidog , pan gewch eich trafodaethau nesaf gydag awdurdodau lleol am y gronfa adfywio lleol , arian cyfatebol ac amcan 1 , a fanteisiwch ar y cyfle i gywiro'r adroddiadau ychydig yn anaeddfed a wnaed yn good morning wales a good evening wales ar y mater hwn bythefnos yn ôl , ac egluro iddynt pan ddywedwch eich bod yn ymrwymo £15 miliwn i £20 miliwn yn fwy na'r hyn sydd yn eich cyllideb , eich bod o bosibl yn gwario mwy o arian yn hytrach na llai ?