Je was op zoek naar: good luck to the boys this afternoon (Engels - Wels)

i look forward to the debate this afternoon
edrychaf ymlaen at y ddadl y prynhawn yma

easy to the boys
hawddamor

good luck to the welsh rugby team
pob lwc i dîm rygbi cymru

good luck to wrexham
good luck wrexham

good luck to you in the early morning
iach y gach yn y bore bach

that is the challenge that we put to the minister this afternoon
dyna'r her a roddwn i'r gweinidog y prynhawn yma

good luck to wales tomorrow
pob lwc i yfory cymru

sue essex : long-standing issues will come to the fore this afternoon
sue essex : daw materion hirsefydlog i'r amlwg y prynhawn yma

i have listened intently to the views expressed in this chamber this afternoon
gwrandewais yn astud ar y safbwyntiau a fynegwyd yn y siambr brynhawn heddiw

i am grateful for the minister's response to the debate this afternoon
yr wyf yn ddiolchgar am ymateb y gweinidog i'r ddadl y prynhawn yma

gwenda thomas : it is a pleasure to contribute to the debate this afternoon
gwenda thomas : mae'n bleser cyfrannu i'r ddadl y prynhawn yma

andrew davies : that is not relevant to the issue under discussion this afternoon
andrew davies : nid yw hynny'n berthnasol i'r mater a drafodir y prynhawn yma

i look forward to the debate this afternoon and to the response of the government in due course
edrychaf ymlaen at y ddadl y prynhawn yma ac at ymateb y llywodraeth maes o law

contrary to the impression given by the minister this afternoon , not everything in the garden is rosy
yn wahanol i'r argraff a roddodd y gweinidog y prynhawn yma , nid yw popeth yn fêl i gyd

i commend the strategy to the assembly and look forward to hearing the views of members this afternoon
cymeradwyaf y strategaeth i'r cynulliad ac edrychaf ymlaen at glywed barn yr aelodau y prynhawn yma

dafydd or anyone else can ask more specific questions to carwyn when he makes his statement to the assembly this afternoon
gall dafydd neu unrhyw un arall ofyn cwestiynau mwy manwl i carwyn pan wnaiff ei ddatganiad i'r cynulliad y prynhawn yma

i only hope that by presenting the matter to the assembly this afternoon , we will progress to holding a full independent inquiry
fy ngobaith yw , drwy gyflwyno'r mater hwn i'r cynulliad y prynhawn yma , y byddwn yn symud ymlaen ac yn cynnal ymchwiliad annibynnol llawn

due to the pressure of business this afternoon i have decided to withdraw that statement and i will re-table it for next week
yn sgîl pwysau busnes y prynhawn yma penderfynais dynnu'r datganiad hwnnw yn ôl a byddaf yn ei ailgyflwyno ar gyfer yr wythnos nesaf

as i said in my business statement yesterday , i intended to make a statement to the assembly this afternoon on the handling of subordinate legislation
fel y dywedais yn fy natganiad busnes ddoe , bwriadwn wneud datganiad i'r cynulliad y prynhawn yma ynglyn â thrin is-ddeddfwriaeth

however , it is difficult for the assembly to discuss matters relating to the budget when it is being dealt with in westminster later this afternoon
fodd bynnag , mae'n anodd i'r cynulliad drafod materion sydd yn ymwneud â'r gyllideb pan yw'n cael ei thrafod yn san steffan yn ddiweddarach y prynhawn yma