Je was op zoek naar: guardian (Engels - Wels)

the guardian
guardian

guardian newspaper
the guardian

dear parent/guardian
annwyl riant/warcheidwad

the guardian university guide
canllaw prifysgolion y guardian

yes i am your guardian angel
angel gwarcheidiol

the office of the public guardian
swyddfa’r gwarchodydd cyhoeddus

i look to him as a guardian of fair play
edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg

however , she was also informed by the guardian
fodd bynnag , yn the guardian y cafodd hithau'r wybodaeth

that is the point that he made in the guardian
dyna'r pwynt a wnaethpwyd ganddo yn the guardian

as a columnist in the guardian admitted yesterday ,
fel y cyfaddefodd colofnydd yn the guardian ddoe ,

note this headline from the farmers guardian last week :
sylwch ar y pennawd hwn yn y farmers guardian yr wythnos diwethaf :

you , edwina , are the guardian of our finances , our chatelaine
chi , edwina , yw ceidwad yr arian , ein meistres

however , you are also the guardian of the assembly's interests
fodd bynnag , yr ydych hefyd yn gwarchod buddiannau'r cynulliad

i am deeply concerned that a recent headline in the guardian read :
testun gofid mawr i mi yw bod pennawd diweddar yn the guardian yn datgan :

as the guardian of standing orders , this is a matter of concern to me
fel ceidwad y rheolau sefydlog , mae hwn yn fater o ofid imi

as for the guardian , sometimes i agree with its views and sometimes i do not
o ran the guardian , weithiau cytunaf â'i farn ac weithiau ni chytunaf ag ef

people have referred to the guardian article on the deputy prime minister , john prescott
mae pobl wedi cyfeirio at yr erthygl yn the guardian ar y dirprwy brif weinidog , john prescott

in this new era of spin doctors and control freakery those committees act as a vital guardian of democracy
yn yr oes newydd hon o droellwyr a'r obsesiwn rheoli mae'r pwyllgorau hynny'n gweithredu fel gwarcheidwad holl bwysig i ddemocratiaeth

i make no apology for trying to be the guardian of standing orders and the rights of all assembly members
nid ymddiheuraf am geisio gwarchod y rheolau sefydlog a hawliau holl aelodau'r cynulliad

i heard what jane said on modern apprenticeships , and i draw her attention to an article in the guardian on 25 february
clywais yr hyn a ddywedodd jane davidson am brentisiaethau modern , a thynnaf ei sylw at erthygl yn the guardian ar 25 chwefror