Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
half past ten
quarter past 2
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
half past seven
hanner awr wedi saith, ydw?
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eleven minutes past two
ugain minud wedi dau
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the meeting is at half past ten
bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all local authorities in wales have run pilot reviews and produced draft performance plans for the past two years
mae pob awdurdod lleol yng nghymru wedi cynnal adolygiadau peilot a chynhyrchu cynlluniau perfformiad drafft am y ddwy flynedd ddiwethaf
it certainly will not help those situations to have those children brought home at half past ten at night by police officers
mae'n sicr na fydd o gymorth yn y sefyllfaoedd hynny os hebryngir y plant hynny adref am hanner awr wedi deg y nos gan swyddogion yr heddlu
regarding our nurse recruitment and retention strategy , we have attracted 300 nurses back into the service over the past two years
o ran ein strategaeth recriwtio a chadw nyrsys , denwyd 300 o nyrsys yn ôl i'r gwasanaeth gennym dros y ddwy flynedd diwethaf
due to the lateness of deciding the funding over the past two years we have lost two support workers who could not stay in post due to uncertainty of funding
oherwydd i'r penderfyniad ynghylch arian gael ei wneud mor hwyr dros y ddwy flynedd diwethaf , yr ydym wedi colli dau weithiwr cymorth na allent aros yn y swydd oherwydd yr ansicrwydd ynghylch y cyllid
a remarkable amount has been achieved over the past two years , and everyone in the national health service in wales should be praised for it
cyflawnwyd gwaith aruthrol yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf , a dylid canmol pawb yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymru
david , as well as talking about this issue , we are delivering through all those projects that have been funded through this route over the past two years
david , yn ogystal â thrafod y mater hwn , yr ydym hefyd yn cyflawni drwy'r holl brosiectau hynny a gafodd eu hariannu'r drwy'r llwybr hwn dros y ddwy flynedd diwethaf
during the past two and a half years since i put my name forward as a potential candidate for leadership for labour i have given a great deal of thought to how i would do this job if i ever had the opportunity
yn ystod y ddwy flynedd a hanner diwethaf ers imi gyflwyno fy enw fel ymgeisydd posibl ar gyfer arweinyddiaeth llafur myfyriais lawer iawn ynghylch sut y gwnawn y swydd hon pe cawn y cyfle byth
finally , on the forestry commission , i have a letter from a constituent stating that , in the past two years , timber prices have dropped by 25 per cent
yn olaf , o ran y comisiwn coedwigaeth , cefais lythyr gan etholwr a nododd fod prisiau coed wedi gostwng 25 y cant yn ystod y ddwy flynedd diwethaf