Je was op zoek naar: halting (Engels - Wels)

master halting...
meistr yn atal...

there are treatments available that show some promise of halting the progress of the disease
mae triniaethau ar gael sydd yn cynnig rhywfaint o obaith atal datblygiad y clefyd

when will the first minister commit himself and his administration to halting this damaging increase in class sizes at secondary school level ?
pryd y bydd y prif weinidog yn ymrwymo ei hun a'i weinyddiaeth i atal y cynnydd niweidiol hwn ym maint dosbarthiadau ar lefel ysgolion uwchradd ?

the amount allocated for improving treatment and halting the increase in the supply of drugs in wales will rise by £11 million over the next three years
bydd y swm sydd wedi'i glustnodi at wella triniaeth a ffyrdd o atal y cynnydd yng nghyflenwad cyffuriau yng nghymru yn codi gan £11 miliwn dros y tair blynedd nesaf

i am advised that on the basis of the scientific assessment there are no grounds on which i could exercise my powers under section 110 of the environmental protection act 1990 to issue an environmental prohibition notice , which would have the effect of halting the trials
fe'm cynghorir ar sail asesiadau gwyddonol nad oes unrhyw sail imi allu gweithredu fy mhwerau o dan adran 110 deddf diogelu'r amgylchedd 1990 i gyhoeddi hysbysiad gwahardd amgylcheddol , a fyddai wedi atal y treialon

given the logistical problems of tracing , identification , diagnosis , slaughter and destruction , the slaughter policy per se is not successful in halting the disease before the virus is generated and transmitted from animals that are sub-clinically infected
o gofio problemau logistaidd olrhain , adnabod , rhoi diagnosis , lladd a dinistrio , nid yw'r polisi lladd ynddo'i hun yn llwyddiannus wrth atal y clwyf cyn i'r firws gael ei gynhyrchu a'i drosglwyddo o anifeiliaid sydd wedi eu heintio'n isglinigol