Je was op zoek naar: happy 30th birthday little welsh one (Engels - Wels)

only little welsh
dim ond ychydig bach o gymraeg dwi'n ei adnabod

beautiful little welsh girl
merch fach hyfryd o gymru

beautiful little welsh girl
merch fach hardd

sorry i speak little welsh
cymraeg fach dwi'n siarad

i can speak only a little welsh
dim ond ychydig o gymraeg y gallaf ei siarad

good night my little welsh friend
nos da fy ffrind bach

yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg

good night you fat little welsh cunt who's not fat anymore
nos da ti braster cunt bach cymraeg

a little welsh wizardry will make it work -- after all , it is worth it
bydd ychydig o ddewiniaeth gymreig yn gwneud iddo lwyddo -- wedi'r cyfan , mae'n werth pob ceiniog

john griffiths : i was not taught welsh at school in newport , and very little welsh was taught at that time
john griffiths : ni chefais wersi cymraeg yn yr ysgol yng nghasnewydd , ac ychydig iawn o gymraeg a addysgwyd bryd hynny

you might expect the latter would be more than anyone seeking the books, from it happening they might learn a little welsh in them.
gallasech ddisgwyl y buasai'r rhai olaf hyn yn anad neb yn ymorol am y llyfrau, rhag digwydd y gallasent ddysgu tipyn o gymraeg ynddynt.

the assembly could deal with that issue because it is a welsh one , although it also relates to cumbria and small areas of england
gallai'r cynulliad ddelio â'r mater hwnnw oherwydd un cymreig ydyw , er ei fod hefyd yn ymwneud â cumbria ac ardaloedd bach o loegr

the hope is to hold community forums in order to give young people a voice, and a welsh one at that, where possible.
y gobaith yw cynnal fforymau bro er mwyn rhoi llais i bobl ifanc a hynny yn gymraeg lle bo bosib.

the issue of whether we should have access to central government funds for running that campaign so that we could run a welsh one was raised in the committee on equality of opportunity
gofynnwyd yn y pwyllgor cyfle cyfartal a ddylem gael hawl i arian y llywodraeth ganolog ar gyfer rhedeg yr ymgyrch hwnnw er mwyn rhedeg un cymreig

in a post devolution short-term situation , there is an awful attraction for journalists to say that a big time minister in london is going to lay the law down to the little welsh assembly or the stroppy scottish parliament
mewn sefyllfa ôl-ddatganoli dymor byr , mae newyddiadurwyr yn cael eu denu'n gryf i ddweud bod gweinidog enwog yn llundain am ddweud y drefn wrth y cynulliad bach yng nghymru neu'r senedd ystyfnig yn yr alban

it would help if people carefully considered how they calculate their future entitlement , and did not base it on figures that relate to the english basis of payment rather than the welsh one , which is what happened yesterday
byddai o fudd pe bai pobl yn ystyried yn ofalus sut y maent yn cyfrifo eu hawl yn y dyfodol , a pheidio â'i seilio ar ffigurau sy'n ymwneud â sail taliadau yn lloegr , yn hytrach nag un cymru , sef yr hyn a ddigwyddodd ddoe

on 26 january, the card had still not arrived so the complainant rang hmrc and was told that the english card was ready and could be sent straight away, or they could arrange for a welsh one to be sent within approximately three weeks1.
ar 26 ionawr, doedd y cerdyn dal heb gyrraedd, felly ffoniodd yr achwynydd gyllid a thollau em a dywedwyd bod y cerdyn saesneg yn barod ac y gallai hwnnw gael ei bostio yn syth, neu drefnu i anfon un cymraeg o fewn tua thair wythnos1.

similarly , the assembly's administration made its decision not to follow the scottish or english routes , but a welsh one , which is to offer six weeks of free personal care after leaving hospital
yn yr un modd , gwnaeth gweinyddiaeth y cynulliad ei phenderfyniad i beidio dilyn llwybrau yr alban na lloegr , ond un cymreig , sef cynnig chwe wythnos o ofal personol am ddim ar ôl gadael yr ysbyty

alun pugh : the costs of welsh-language broadcasting are met by british budgets at the moment , not by welsh ones , which is one of the many benefits of being an integral part of the united kingdom
alun pugh : telir costau darlledu cyfrwng cymraeg o gyllidebau prydeinig ar hyn o bryd , nid cyllidebau cymreig , sef un o'r manteision lawer o fod yn rhan annatod o'r deyrnas unedig

access to the ombudsman service would become easier , because it would , in essence , be a welsh one stop shop , but it would still be necessary for the complainant to have used the public body's own internal complaints machinery before expecting the ombudsman to investigate his or her grievance
byddai'n dod yn haws cael gwasanaeth ombwdsmon , oherwydd byddai , yn ei hanfod , yn siop un stop i gymru , ond byddai angen o hyd i'r achwynydd fod wedi defnyddio gweithdrefn gwyno fewnol y corff cyhoeddus ei hun cyn disgwyl i'r ombwdsmon ymchwilio i'w gwyn neu ei chwyn