Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy christmas
cariad a dymuniadau gorau naolig hwn
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to all
nadolig llawen pawb
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to you too
nadolig hapus i chi hefyd
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to all of you
nadolig llawen i chi gyd
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to you and your family
nadolig llawen i chi a'ch teulu
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you happy christmas to you too.
diolch yn fawr nadolig llawen a llawer o gariad i chi hefyd
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to a special niece and family
nith annwyl pen-blwydd hapus
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas to everyone, and a happy new year
llongyfarchiadau
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you have a happy christmas and a merry new year
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deputy presiding officer , may i wish everyone -- including , of course , plaid cymru members -- a happy christmas and a prosperous new year , a scenario that will be much more likely under labour than any other party
dirprwy lywydd , hoffwn ddymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd lewyrchus i bawb -- gan gynnwys , wrth gwrs , aelodau plaid cymru -- sefyllfa a fydd yn llawer mwy tebygol o dan lafur nag unrhyw blaid arall