Je was op zoek naar: has been moved (Engels - Wels)

it has been dire
bu'n warth

it has been snowing
mae hi wedi bod yn bwrw eira

file has been removed.
pob cyfrif wedi ei ddileu.

this task has been deleted.
mae'r dasg hon wedi ei dileu.

the first factory has been completed and the tenant has moved in
cwblhawyd y ffatri gyntaf ac mae'r tenant wedi ei meddiannu

sports day has been canceled
canslo

file "%s" has been removed.
pob cyfrif wedi ei ddileu.

domain %s has been undefined
domain %s has been undefined

error, connection has been refused.
gwall, gwrthodwyd y cysylltiad

these amendments have been moved by the welsh conservative group
cynigiwyd y gwelliannau hyn gan grŵp ceidwadwyr cymru

a total of £1 .5 million has been moved into the better schools fund for innovation
symudwyd cyfanswm o £1 .5 miliwn i'r gronfa ysgolion gwell ar gyfer arloesi

i am concerned that the bus route in lakeside has been moved recently onto a safe route to school
yr wyf yn pryderu bod y llwybr bws yn lakeside wedi'i symud yn ddiweddar i gynnwys llwybr diogel i'r ysgol

eight priority schemes have been moved forward and five have been left behind
mae wyth cynllun blaenoriaeth wedi eu symud ymlaen ac mae pump wedi eu gadael ar ôl

eighty-eight asylum seekers have so far been moved into their accommodation
hyd yma symudwyd 88 o geiswyr lloches i'w llety

yet , in cardiff , for every house that has been moved down a band , 60 properties have been moved up a band
ac eto , yng nghaerdydd , am bob ty sydd wedi symud i lawr un band , mae 60 o gartrefi wedi symud i fyny un band

people across wales , beyond christine's constituency , have been moved by it
mae pobl ar draws cymru , y tu hwnt i etholaeth christine , wedi eu cyffwrdd gan hyn

in order to accommodate that statement , the liberal democrats ' minority party debate has been moved to tuesday 8 july
er mwyn gwneud lle i'r datganiad hwnnw , mae dadl plaid leiafrifol y democratiaid rhyddfrydol wedi'i symud i ddydd mawrth 8 gorffennaf

the services have been moved to adjacent hospitals , and because of that the situation does not look good
mae'r gwasanaethau wedi eu symud i ysbytai gerllaw , ac oherwydd hynny mae'r sefyllfa yn edrych yn ddrwg

it is that of denise idris jone ; i presume that she has been moved in order to make it more difficult for her to slip out for coffee
un denise idris jones ydy ; cymeraf ei bod wedi'i symud er mwyn ei gwneud yn fwy anodd iddi sleifio allan am gwpanaid o goffi